Paroles et traduction de la chanson «Pumpin' Up The Party» par Hannah Montana

Pumpin' Up The Party (La fête va commencer)

Hannah dit qu'elle a envit de faire la fête avec tout c'est amis
J'ai eu beaucoups de mal à traduire la chanson donc si vous avez des sudjection (qui peuvent m'aider biensûr) n'ésiter pas :

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now
Hé
Debout
Crie fort
La féte commence maintenant

Hey
Hé
Get up (x3)
Debout (x3)
Get loud
Crie fort
Start pumpin' up the party now
La féte commence maintenant

It's the same old, same grind
C'est encore une féte, on va s'amuser
But we don't feel we're wasting time
Mais nous pensons pas gaspiller notre temps
Not so bored that we can't find a better way
Pour ne pas s'engnuiller il faut s'ammuser avec
My friends, my kind
Mes amies, ma famille
No one's gettin' left behind
Personne ne change
If they did it'd be a crime
En devenant un trainer
That's why we say
Et pourquoi on dit
Let the music start a revolution
De laisser la musique commencer un changement
No time to play it safe
A aucun moment on joue prudamment

Hey
Hé
Get up (x2)
Debout (x2)
Get loud
Crie fort
Start pumpin' up the party now
La féte commence maintenant

They can't

We can
Ils peuvent
Parents might not understand
On peux
Having fun without a plan
Les parents ne peuvent pas comprendrent
But that's what we do
Mais on vas réussire à les convincre
We're all here (Let's go ! )
C'est bien se que l'on vas faire
Gotta make this party grow
On est tous là (allons-y)
Together we can make it blow
On va faire la fête, aller !
Right through the roof
Ensemble on peux s'éclater
The music's gonna start a revolution
C'est ce qu'on va faire
Too late to play it safe
La musique annonce le début du changement

Maintenant on chante tous
Hey

Get up (x2)
Hé
Get loud
Debout (x2)
Start pumpin' up the party now
Crie fort

La féte commence maintenant

We don't have to paint by numbers

Let our voice come out from under
On le dit pas au téléphone

Mais en le crient bien fort
Hear it rise

Feel the thunder
Monter le son
It's time to lose control
Ecouter le tonnerre

Il est temps de perdre le contrôle
Hey

Get up
Hé
Get loud
Debout
Start pumpin' up the party now
Crie fort
Hey
La féte commence maintenant
Get up
Hé
Get loud
Debout
Start pumpin' up the party now
Crie fort
Pumpin' up the party now
La féte commence maintenant
Party now, party now
Maintenant, maintnant