Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lottery» par Chris Brown

Lottery (Loterie)

Chris Brown raconte qu'il aurait rencontré une fille et il voudrait son numéro.
Pour lui avoir ce numéro là c'est comme gagner au loto. C'est comme si il jouait au loto pour avoir ce numéro.
Le principe du loto, c'est d'avoir les bon numéro.

M
Si je devais le deviner,
M
Je penserai que c'est 310-143-1437,
M
Bébé si je le compose, arriverai-je à toi ?
M
Laisse moi savoir quel est ton numéro ?

M
Chaque minute dépensée en vaut le prix.
M
Tu peux changer ma vie entière si tu me le passe
M
J'en ai trouvé une sur un milliard
M
Mon coeur, je parie sur toi si j'obtiens juste ton numéro

M
Ma belle si je mets ton numéro dans mon phone
M
J'espère que c'est celui-là
M
Chérie si je le fais alors
M
Je viens ce soir, chérie
M
Il pourrait signifier beaucoup pour moi je pense
M
Je pense j'ai gagné à la loterie, bébé ouais. , bébé
M
Je pense que j'ai gagné à la loterie, bébé ouais.

M
Investis car si tu paries sur moi.
M
Alors nous pouvons aller n'importe où en amoureux, c'est rien
M
Si je laisse un message j'espère qu'il va passer
M
Fais moi savoir si je suis ce mec que tu cherches, miss

M
Chaque minute dépensée en vaut le prix.
M
Tu peux changer ma vie entière si tu me le passe
M
J'en ai touvé une sur plus d'un milliard
M
Mon coeur, je parie sur toi si j'obtiens juste ton numéro

M
Ma belle si je mets ton numéro dans mon phone
M
J'espère que c'est celui-là
M
Miss si je le fais alors
M
Je viens ce soir
M
Il pourrait signifier beaucoup pour moi je pense
M
Je pense j'ai gagné à la loterie, bébé ouais. , bébé
M
Je pense que j'ai gagné à la loterie, bébé ouais.

M
Si tu me choisis (Chérie je promets)
M
Si tu choisis (je serai honnête)
M
Si tu me choisis(je n'en abuserai pas)
M
Si tu me choisis
M
Et si tu me choisis
M
Si tu me choisis
M
Et si tu, si tu me choisis
M
Si tu me choisis (Je t'aime)

M
Ma belle si je mets ton numéro dans mon phone
M
J'espère que c'est celui-là.
M
Miss si je le fais alors
M
Je viens ce soir
M
Il pourrait signifier beaucoup pour moi je pense
M
Je pense j'ai gagné à la loterie, bébé ouais. , bébé
M
Je pense que j'ai gagné à la loterie, bébé ouais.

M
(Puis-je avoir ton numéro ? )

M
Beauté laisse-moi obtenir ce numéro, j'ai gagné le jackpot
M
Tu es comme la loterie, Tu es comme la loterie ouais
M
Ma belle laisse-moi obtenir ce numéro, j'ai gagné le jackpot
M
Tu es comme la loterie, tu es comme la loterie ouais
M

M
Beauté laisse-moi obtenir ce numéro, j'ai gagné le jackpot
M
Tu es comme la loterie, Tu es comme la loterie ouais
M
Ma belle laisse-moi obtenir ce numéro, j'ai gagné le jackpot
M
Tu es comme la loterie, tu es comme la loterie ouais

 
Publié par 12830 4 4 7 le 14 décembre 2008 à 19h41.
Exclusive (2007)
Chanteurs : Chris Brown
Albums : Exclusive

Voir la vidéo de «Lottery»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mentine Il y a 16 an(s) à 22:56
8089 3 3 6 Mentine Site web arf traduction littérale ca veu pu rien dire du tout ... mais bon c kan meme assez dur de traduire les expressions américaines, en français ça le fai moins !!!

Sinan j'adooooooooooore cette chanson <3 surtout en concert...
Sweet Funky Stuff Il y a 16 an(s) à 09:26
12830 4 4 7 Sweet Funky Stuff Site web Javou ke jaii eu du mal , jai essayé de faire o mieux . Mais si c'est si mal traduit faite moi signe :-D .
Caractères restants : 1000