Paroles et traduction de la chanson «She Is Brighter» par The Mitch Hansen Band

She Is Brighter (Elle est plus brillante)

La chanson parle d'Alice.

Diamonds come and diamonds go
Les diamants viennent et les diamants partent
There's one thing I'm sure I know
Il y a une chose dont je suis sûr que je sais
She will last forever
Elle durera pour l'éternité
Her past is sketchy but that's alright
Son passé est squelettique mais c'est pas grave
Just try to ruin her delight
Essaye juste de détruire sa joie
Is it dead cold and ever
Est-ce que c'est glacé et pour toujours ?

She doesn't walk she is always prancing
Elle ne marche pas elle sautille toujours
Only when she isn't dancing
Seulement quand elle ne danse pas
You don't even know the things she can see
Tu peux pas savoir les choses qu'elle peut voir
It'd be clearer if you made up your mind
Ce sera plus clair si tu fais tes choix
Any chance she gets to throw a party
A n'importe quelle occasion qu'elle a d'organiser une fête
As ostentations as you'll ever find
Aussi tralala que tu pourras jamais trouver
Share your world so make them matter
Partage ton monde pour leur donner de l'importance
Future's bright but she is brighter
Le futur est brillant mais elle est plus brillante

She is not trapped in wonderland
Elle n'est pas piégée dans un pays enchanté
It's not hard to understand
Ce n'est pas compliqué à comprendre
They're more than premonitions
Ce sont plus que des prémonitions
I'm not waiting for news reports
Je n'attends pas les actualités
For cast sorrow last resort
Pour jeter la douleur en dernier recours
What a wonderful condition
Quelle condition enchantée

She doesn't walk she is always prancing
Elle ne marche pas elle sautille toujours
Only when she isn't dancing
Seulement quand elle ne danse pas
You don't even know the things she can see
Tu peux pas savoir les choses qu'elle peut voir
It'd be clearer if you made up your mind
Ce sera plus clair si tu fais tes choix
Any chance she gets to throw a party
A n'importe quelle occasion qu'elle a d'organiser une fête
As ostentations as you'll ever find
Aussi tralala que tu pourras jamais trouver
Share your world so make them matter
Partage ton monde pour leur donner de l'importance
Future's bright but she is brighter
Le futur est brillant mais elle est plus brillante

She's sold out it's time for you to disown it
Elle est épuisée il est temps pour toi de le renier
'Cause something big is going down
Parce que quelque chose de gigantesque est en train de nous tomber sur la tête

She doesn't walk she is always prancing
Elle ne marche pas elle sautille toujours
Only when she isn't dancing
Seulement quand elle ne danse pas
You don't even know the things she can see
Tu peux pas savoir les choses qu'elle peut voir
It'd be clearer if you made up your mind
Ce sera plus clair si tu fais tes choix
Any chance she gets to throw a party
A n'importe quelle occasion qu'elle a d'organiser une fête
As ostentations as you'll ever find
Aussi tralala que tu pourras jamais trouver
Share your world so make them matter
Partage ton monde pour leur donner de l'importance
Future's bright but she is brighter
Le futur est brillant mais elle est plus brillante
She is brighter
Elle est plus brillante
She is brighter
Elle est plus brillante