Paroles et traduction de la chanson «Fuck Nicole» par The Teenagers

Fuck Nicole (Baise Nicole)

Mainstream hits est le top 40 américain
Les alcopop sont des boissons à base d'alcool fort (gin, vodka, rhum, ... ) et de soda.

Youre just 19
Tu as juste 19 ans
But already the bichiest queen
Mais tu es déjà la reine des salopes
Your rooms a mess
Ta chambre est en désordre
Im not impressed
Je ne suis pas impressionné

But damn you have
Mais merde tu as
The cutest dress
La plus jolie robe
The worlds not fair
Le monde est injuste
You just cant deal with your despair
Tu ne peux juste pas gérer ton désespoir
Aspirins and alcohol
Aspirine et alcool
Are not enough to die Nicole
Ne sont pas assez pour tuer Nicole

Heres the party youve waiting for
Ici la fête que tu attends
Make some room for the perfect whore
Fait une chambre pour la parfaite pute
All your friends are arriving
Tous tes amis sont arrivés
Mainstream hits and magazines
Mainstream hits* et magazines

Morning comes and youre not home
Le matin arrive et tu n'es pas à la maison
Hey Nicole what have you done
Hey Nicole qu'as tu fait
What youve lost is memory
Pour perdre la mémoire
Poor Nicole
Pauvre Nicole

Aspirins and alcohol
Aspirine et alcool
This is a cocktail for Nicole
Sont un coktail pour Nicole
Fucked Nicole is out of control
Baiser Nicole est sous contrôle
Call Nicole and fuck Nicole
Appele Nicole et baise Nicole
Alcopop and ketamin
Alcopop** et kétamine
This is a cocktail for my teen
Sont un coktail pour mon ado
Fuck Nicole is in my dream
Baiser Nicole est dans mes intentions
That Nicole is more than real
Tant Nicole est mieux qu'en vrai

Dont call your mum
N'appele pas ta mère
Her babys gone
Son bébé rentre
Youre in disgrace
Tu es honteuse
In your black dress
Dans ta robe noire

Dry your tears
Sèche tes larmes
Get on your feet
Lève-toi
Take your stuff
Prends tes affaires
Brush your hair
Brosse tes cheveux
Bottom line
Au fond
Boys are not fair
Les garçons sont injustes

Morning comes and youre not home
Le matin arrive et tu n'es pas à la maison
Hey Nicole what have you done
Hey Nicole qu'as tu fait
What youve lost is memory
Pour perdre la mémoire
Poor Nicole
Pauvre Nicole

Aspirins and alcohol
Aspirine et alcool
This is a cocktail for Nicole
Sont un coktail pour Nicole
Fucked Nicole is out of control
Baiser Nicole est sous contrôle
Call Nicole and fuck Nicole
Appele Nicole et baise Nicole
Alcopop and ketamin
Alcopop et kétamine
This is a cocktail for my teen
Sont un coktail pour mon ado
Fuck Nicole is in my dream
Baiser Nicole est dans mes intentions
That Nicole is more than real
Tant Nicole est mieux qu'en vrai

Mornings gone,
Le matin arrive,
Youre still not home
Tu n'es toujours pas rentrée
Hey Nicole your dreams are blown
Hey Nicole tes rêves sont gâchés
What youve lost is dignity
Tu as perdu est ta dignité
Sad Nicole
Triste Nicole