Paroles et traduction de la chanson «Lost In The Sun» par Hinder

Lost In The Sun (Perdu Dans Le Soleil)

Une chanson partlant d'un premier amour d'été qui reviens dans le décort et qui pense avoir toujours sa place même si l'autre personne est en couple actuellement.

Its been seven years since that summer
Ça fait sept ans depuis ce fameux été
Why'd you call me at all cause im with her now
Pourquoi tu ne m'apelle plus si ce n'est a cause que je suis avec elle
You know you were hard to get over
Tu sais que tu est dure a battre
I finally forgot our first time somehow
J'ai finalement oublié notre première rencontre
Hey
Hey
Dont bring it all back to me
Ne me la ramène pas constamment
Hey
Hey
I know this is hard to see
Je sais que c'est dur de comprendre
You know, that summer we smoked in the sun
Tu sais, ce fameux été ou nous avons fumés ensemble
You know, its only because we were young
Tu sais, ce n'est que parce que nous étions jeunes
That we promised to always remember
Que nous nous étions promis de toujours nous souvenir
And we'd wind up together forever
Et nous deux c'est finis a jamais
But looking back we sure had some fun
Mais je me souviens que nous avons passé assurément du bon temps
A summer lost in the sun
Un été perdu dans le soleil
No i dont think its right that i see you
Non je ne pense que ça n'est pas une bonne idée que je te voit
Im tempted but taken im with her now
Je suis tenté mais elle m'accapare
Just get over me baby you need to
Abandonne bébé, c'est mieux pour toi
If you dont we'll end up in a mess somehow
Si tu n'arrête pas ça se terminera assurément en gâchis
Hey
Hey
Dont bring it all back to me
Ne me la ramène pas constamment
Hey
Hey

I know this is hard to see
Je sais que c'est dur de comprendre
You know, that summer we smoked in the sun
Tu sais, ce fameux été ou nous avons fumés ensemble
You know, its only because we were young
Tu sais, ce n'est que parce que nous étions jeunes
That we promised to always remember
Que nous nous étions promis de toujours nous souvenir
And we'd wind up together forever
Et nous deux c'est finis a jamais
But looking back we sure had some fun
Mais je me souviens que nous avons passé assurément du bon temps
A summer lost in the sun
Un été perdu dans le soleil
Im going under getting over you
Je finirai par t'avoir si ça continue
I fooled myself by thinking we were through
Je me suis berné en pensant que nous irions loin