Paroles et traduction de la chanson «Forever» par Fireflight

Forever (Pour Toujours)

Cette chanson parle d'une personne croyante. Quand elle se sent seule, ou qu'elle ne va pas bien, elle parle à Dieu et il l'aide.

Sometimes I feel so cold
Quelquefois j'ai si froid
Like I'm waiting around all by myself
Comme si j'étais en train d'attendre toute seule
Loneliness gets so old
La solitude devient si vieille
I'm in the lost and found sitting on the shelf
Je suis perdue et trouvée assise sur l'étagère
Been stuck for way too long
J'ai été coincée pendant si longtemps
But I hear Your voice
Mais j'entends Ta voix
You're who I'm counting on
Tu es Celui sur qui je compte

Oh, tell me You're here
Oh, dis-moi que Tu es là
That You will watch over me forever
Que Tu veilleras sur moi pour toujours
Oh, take hold of my heart
Oh, prend mon coeur
Show me You'll love me forever
Montre-moi que Tu m'aimerais toujours

I know that You can tell
Je sais que Tu peux dire
When I start to let my hope fade away
Quand je commence à laisser mon espoir s'évanouir
I need to catch myself
Je dois me surprendre
Open my ears to hear You calling my name
Ouvrir mes oreilles pour T'entendre appeler mon nom
Been fighting way too long
J'ai lutté pendant si longtemps
But I hear Your voice
Mais j'entends Ta voix
You had me all along
Tu m'avais pendant tout ce temps

When I'm starting to drown
Quand je commence à me noyer
You jump in to save me
Tu sautes pour me sauver
When my world's upside down
Quand mon monde est à l'envers
Your hands, they shake me and wake me
Tes mains, elles me secouent et me réveillent