Paroles et traduction de la chanson «Air Painter» par Cansei De Ser Sexy

Air Painter (Peintre De L'Air)

CSS - Ai Painter...

En gros la fille explique qu'il peut lui faire plein de choses, il peut jouer la musique aussi fort que possible, ah bah il lui manquera quand même !

Tell me your stories, write down your secrets,
Dit-moi tes histoires, écris tes secrets,
And play this music as loud as can be.
Et joue cette musique aussi fort que possible.
Get me a sandwich, buy me some hot tea,
Fait-moi un sandwich, achète moi un peu de thé chaud,
And sing this song as loud as can be.
Et chante cette chanson aussi fort que possible.
Teach me poker, dance with me slowly.
Enseigne-moi le poker, danse avec moi lentement.
And play this music as loud as can be.
Et joue cette musique aussi fort que possible.
Open the window, draw down the curtains
Ouvre la fenêtre, tire les rideaux
And sing this song as loud as can be.
Et chante cette chanson aussi fort que possible.

I live all deadly like a cartoon
Je vis tous les mortels comme un dessin animé
Maybe I can see myself in you
Peut-être que je peux me voir en toi
Yes, I want to see myself in you.
Oui, je veux me voir en toi.

Oh tout est super
Oh it is all great
Non, ça ne l'est pas.
No it's not.
Oui, tout est super.
Yes, it is all great.
ça arrive à tout le monde.
It happens to everyone.
Si tu y réfléchis, ça commence à un âge plus jeune.
If you think about it, it starts out at a younger age.

Dit-moi tes histoires, écris tes secrets,
Tell me your stories, write down your secrets,
Et joue cette musique aussi fort que possible.
And play this music as loud as can be.
Fait-moi un sandwich, achète moi un peu de thé chaud,
Get me a sandwich, buy me some hot tea,
Et chante cette chanson aussi fort que possible.
And sing this song as loud as can be.
Enseigne-moi le poker, danse avec moi lentement.
Teach me poker, dance with me slowly.
Et joue cette musique aussi fort que possible.
And play this music as loud as can be.
Ouvre la fenêtre, tire les rideaux
Open the window, draw down the curtains
Et chante cette chanson aussi fort que possible.
And sing this song as loud as can be.

Saute dans la piscine, nage dans le froid
Jumping in the pool, swimming in the cold
Je ne vais pas nager jusqu'à la vitesse du son
I ain't gonna swim at the speed of sound
Je ne vais pas monter sur les murs, non non.
I ain't gonna climb the walls, no no.

Il faudra plus d'un jour pour changer.
It would take more than a day to change.
Il faudra plus d'un millier de stylos et papiers
It would take more than a thousand pens and papers
Pour laisser aller, pour grandir, tant c'est de la merde.
To let go, to grow, so much crap.

Dit-moi une histoire, écris un secret,
Tell me a story, write down a secret,
Achete-moi un sandwich, donne moi un certain thé chaud,
Buy me a sandwich, get me some hot tea,
Parle dans ta langue, désactive la TV,
Speak in your language, turn off the t. v. ,
Fait-moi un dessin, ... . .
Make me a drawing, ... . .
Envoi-moi une carte postale, écri-moi une lettre
Send me a postcard, write me a letter
Et chante cette chanson aussi fort que tu peux être
And sing this song as loud as you can be

Je suis un raton laveur aux yeux noirs travaillant sous la lune
I'm a black eyed raccoon working from the moon
Je regarde en arrière et tout ce que j'ai fait était en blanc
I look back and all I did was blank
Non, il n'y jamais
Not there never there

ç'était un rêve de fantaisie grise
It was all dream of gray fantasy
Pour beaucoup d'espoir tirck moi
To much hope tricking me
Attire le sourire sur mon visage
Draw the smiles on my face
Attire ton visage sur mon visage
Draw your face on my face
Tu me manque
I miss you

Dit-moi tes histoires, écris tes secrets,
Tell me your stories, write down your secrets,
Et joue cette musique aussi fort que possible.
And play this music as loud as can be.
Achète-moi un sandwich, donnde moi un peu de thé chaud
Buy me a sandwich, get me some hot tea,
Et chante cette chanson aussi fort que possible.
And sing this song as loud as can be.
Enseigne-moi le poker, danse avec moi lentement.
Teach me poker, dance with me slowly.
Et joue cette musique aussi fort que possible.
And play this music as loud as can be.
Ouvre la fenêtre, tire les rideaux
Open the window, draw down the curtains
Et chante cette chanson aussi fort que possible (x3)
And sing this song as loud as can be (x3)