Paroles et traduction de la chanson «Set Off» par Hey Monday

Set Off (Déclenche)

La chanson parle du fait qu'il faut être soi-même et qu'il ne faut pas porter attention à ce que pensent les autres, avec qui tu dois être. Les gens qui t'aiment savent qui tu es et c'est le plus important.

In the dark it's getting hard to breathe
Dans l'obscurité, il devient difficile de respirer
Suffocating, something's wrong
Suffocant, quelque chose ne va pas
I feel so incomplete
Je me sens si incomplète
They stop and stare
Ils s'arrêtent et regardent
And try to drag us down
Et essaient de nous faire glisser vers le bas
Light the fuse
Allume la mèche
Flip the switch
Appuie sur le commutateur
Baby, hold your ground
Bébé, garde ton terrain

You and me
Toi et moi
They wanna break us
Ils veulent nous briser
Let's shake it up
Laisse secouer
Cause they will never take us
Parce jamais ils ne nous prendrons

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
I don't care what they say
Je me moque de ce qu'ils disent
Cause they don't who we are
Parce qu'ils ne sont pas qui nous sommes

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
They can give us all they got
Ils peuvent nous donner tout ce qu'ils ont
You're all I want
Tu es tout ce que je veux

All their fears
Toutes leurs craintes
Watch 'em all come true
Regarde les toutes se réaliser
All their words
Tous leurs mots
Wrote ever and tell us what to do
Jamais écrit et dis nous ce qu'il faut faire

Hit and run
Frappe et court
There's nothing left to lose
Il n'y a rien à perdre
Break their hold, slip away
Brise leur emprise, part loin
Forever me and you
Pour toujours moi et toi

You and me
Toi et moi
They wanna break us
Ils veulent nous briser
Let's shake it up
Arrête de trembler
Cause they will never take us
Parce jamais ils ne nous prendrons

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
I don't care what they say
Je me moque de ce qu'ils disent
Cause they don't who we are
Parce qu'ils ne sont pas qui nous sommes

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
They can give us all they got
Ils peuvent nous donner tout ce qu'ils ont
You're all I want
Tu es tout ce que je veux

Let's blind their eyes
Laisse aveugles leurs yeux
And wave goodbye
Et vague au revoir
We start the fire
Nous commençons le feu

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
I don't care what they say
Je ne suis pas ce qu'ils disent
Cause they don't who we are
Parce qu'ils ne sont pas qui nous sommes

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
I don't care what they say
Je me moque de ce qu'ils disent
Cause they don't who we are
Parce qu'ils ne sont pas qui nous sommes

Set off all the fires
Déclenche le feu
Set off your alarms
Sois sur tes gardes
They can give us all they got
Ils peuvent nous donner tout ce qu'ils ont
You're all I want
Tu es tout ce que je veux

You're all I want
Tu es tout ce que je veux