Paroles et traduction de la chanson «Blind Blind Blind» par A Silver Mount Zion

Blind Blind Blind (Aveugle aveugle aveugle)

Dust in the mouths of our wanderers
Poussière dans les bouches de nos voyageurs
A promise that we'll never quit
Une promesse que nous ne partirons jamais
So drunk though our hands are closely woven
Alors nos pensées ivres nos mains sont fermements entremellés
Entire fleets of staggering ships
Des flottes entières de prodigieux bateaux
Now our ships lie in the floors of the ocean
Maintenant nos navires reposent au fond de l'océan
And the oceans bleach on the rich
Et les océans blanchissent sur le riche
And the terrifying dreams of our wanderers
Et les rêves terrifiants de nos voyageurs
That once lit our way and now hid
Qui ont autre fois éclairés notre chemin et maintenant se cachent
We want punks in the palace
Nous voulons des vermines dans le palace
Cause punks got the loveliest dreams
Car les vermines ont les rêves les plus plaisants
And our gang is liquored and lovely
Et notre bande est ivre et charmante
And smart and sweet and lame
Et intelligente, douce et faible
And burn with a curious flame
Et brûle d'une flamme curieuse
That spits and kicks and shines
Qui crépite, donne des coups de pieds et brille
And trumpets play for
Et les trompettes jouent pour
Of awakened dreams
Les rêves éveillés
Fly high
Vole haut
Some times there's an
Parfois il y a un
(Are true)
(Sont sincères)
Abandoned baby
Bébé abandonné
(Some hearts are true)
(Certains coeurs sont sincères)
Who claims to help
Qui demande de l'aide
(Some hearts)
(Certains coeurs)
Powers the province
Alimente la province
(Are true)
(Sont sincères)
Of impotent pricks
Des enfoirés impotents
(Some hearts)
(Certains coeurs)
There ain't no arguing
Il n'y a pas la moindre dispute
(Are true)
(Sont sincères)
But Sometimes there is
Mais parfois il y a
(Some hearts)
(Certains coeurs)
Policemen in parallel lines
Des policiers dans des lignes parallèles
Blind blind blind
Aveugle aveugle aveugle
The broken bonds of quivering pints
Les liens brisés des pintes frémissantes
While empty waters rise
Tandis que les eaux vides s'élèvent
May the light of our stridence still shine
Puisse la lumière de notre stridence continuer à briller
Blind blind blind
Aveugle aveugle aveugle
May the light of our stridence still shine
Puisse la lumière de notre stridence continuer à briller
May the light of our stridence still shine
Puisse la lumière de notre stridence continuer à briller
Love the horse
Aime le cheval
Or leave the horse
Ou laisse le cheval
Love the horse
Aime le cheval
Or leave the horse
Ou laisse le cheval
Love it
Aime le
Love the horse
Aime le cheval
Or leave the horse
Ou laisse le cheval
Love the horse
Aime le cheval
Or leave the horse
Ou laisse le cheval
Love it
Aime le
Love it
Aime le
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Love it
Aime le
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Love it
Aime le
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Love it
Aime le
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some
Certains coeurs sont sincères
Hearts
Certains coeurs sont sincères
Are
Certains coeurs sont sincères
True
Certains coeurs sont sincères
Some
Certains coeurs sont sincères
Hearts
Certains coeurs sont sincères
Are
Certains coeurs sont sincères
True
Certains coeurs sont sincères
Some
(Certains coeurs) Les (sont) clous ont été (sincères) échangés contre (certains) des épines
Hearts
(coeurs) Et (sont) l'épine (sincères) est perdue (Certains coeurs sont sincères) maissée haute (certains)
Are
(coeurs) Comme des feux de forêt (sont sincères certains) siffle le départ (coeurs) de la pluie (sont sincères)
True
(certains) Et glisse (coeurs) la laisse et (sont) la chaîne (sincères) et glisse (certains) la laisse et (coeurs sont) la chaîne (sincères)
Some hearts are true
Car certains coeurs sont sincères
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some hearts are true
Certains coeurs sont sincères
Some hearts are true