Paroles et traduction de la chanson «Tu Verras» par Claude Nougaro

Tu Verras ()

En concervant la musique mais sans garder le sens original, Claude Nougaro nous livre ici un de ses plus grand succès. Le titre original de la chanson est O que Será du compositeur de chansons et romancier brésilien Francisco Buarque de Holanda alias Chico Buarque.
Explication a venir... .

Ah, tu verras, tu verras

Tout recommencera, tu verras, tu verras

L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras

Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon

Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras

Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues

Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux

Des hivers crépitants, près du chat angora

Et je m'endormirai, tu verras, tu verras

Le devoir accompli, couché tout contre toi

Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits

Tous les rêves du monde

Ah, tu verras, tu verras

Tout recommencera, tu verras, tu verras

La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras

Tu verras mon stylo emplumé de soleil

Neiger sur le papier l'archange du réveil

Je me réveillerai, tu verras, tu verras

Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat !

Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps

Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras

Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras

En t'inventant l'amour dans le coeur de mes bras

Jusqu'au matin du monde

Ah, tu verras, tu verras

Tout recommencera, tu verras, tu verras

Le diable est fait pour ça, tu verras, tu verras

Je ferai le voyou, tu verras, tu verras

Je boirai comme un trou et qui vivra mourra

Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée

Et je t'insulterai dans du verre brisé

Je serai fou furieux, tu verras, tu verras

Contre toi, contre tous, et surtout contre moi

La porte de mon coeur grondera, sautera

Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats

Envahissent le monde

Ah, tu verras, tu verras

Tout recommencera, tu verras, tu verras

Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras

Tu verras notre enfant étoilé de sueur

S'endormir gentiment à l'ombre de ses soeurs

Et revenir vers nous scintillant de vigueur

Tu verras mon ami dans les os de mes bras

Craquer du fin bonheur de se sentir aidé

Tu me verras, chérie, allumer des clartés

Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés

Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix

Jusqu'à la fin des mondes

Ah, tu verras, tu verras