Paroles et traduction de la chanson «El Imperio Caera» par Ska-P

El Imperio Caera (L'empire tombera)

Cette chanson nous parle du pouvoir qu'excerce l'amérique sur tout les pays. L'amérique impose sa culture et son pouvoir dans tous les pays qu'elle conquit

Se repite la historia, se alternan los sucios imperios
L'histoire se répète, les empires sales se relaient
Ninguno fue bueno y más tarde o temprano cayó
Aucun n'a été bon et plus tard ou tôt il est tombé
El imperio romano se derrumbó, más tarde, el imperio español
L'empire romain s'est écroulé, plus tard, l'empire espagnol
Y los yankees caerán, no serán la excepción
Et les yankees tomberont, ce ne sera pas l'exception

Conquistan países, imponen su pobre cultura
Ils conquièrent des pays, imposent sa pauvre culture
Saquean recursos sembrando pobreza y rencor
Pillent des ressources en semant pauvreté et rancune
Manipulan los medios de información privándonos de la verdad
Manipulent les moyens d'information en nous privant de la vérité
Sus bases militares nos vigilarán
Ses bases militaires nous veilleront

Pero no ha habido imperio y nunca lo habrá
Mais il n'y a pas eu un empire et il n'existera jamais
Que aguante la fuerte presión
Qui résiste à la forte pression
De los pueblos unidos contra el invasor
Des peuples unis contre l'envahisseur

AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL
Américains, l'empire tombera, l'empire tombera
EL IMPERIO CAERÁ

Ses horrible tentacules tu peux les voir
Sus horribles tentáculos los puedes ver
Dans n'importe quelle guerre illégale en contrôlant le pouvoir près d'Israel
En cualquier guerra ilegal controlando el poder junto a Israel
Libre commerce sous son intérêt
Libre comercio bajo su interés
Ses chiens de l'Europe savent très bien défendre, au reste qu'ils vous donnent !
Sus perros de Europa los saben defender muy bien, al resto, que os den !

Américains, l'empire tombera, l'empire tombera, américains
AMERICANS, THE EMPIRE WILL FALL

EL IMPERIO CAERÁ, AMERICANS