Paroles et traduction de la chanson «Red Soil» par Dir En Grey

Red Soil (Terre Rouge)

Une des meilleures chanson, je n'ai rien a dire, a part que c'est une des plus "calmes" de l'album (Eh ouais xD)
Dir en grey, ca change...
Le Passé peut parfois nous manquer... Mais il reste toujours un peu présent.

Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Presser le mégaphone contre l'oreille ouverte de l'apôtre
Darkness and onanists are in attendance
Les Ténèbres et les masturbateurs sont présents
I press a gun against all the spectators' temples now
Je presse une arme contre les tempes de tous les spectateurs maintenant
And my face lets out a smile at every time
Et mon visage laisse un sourire à chaque fois
Saving
Sauver
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
C'est à la prostitution des enfants qui écoutent de la droite et de la gauche
Twins and seven colors of rainbow
Jumeaux et sept couleurs de l'arc-en-ciel
It can't be saved, the sorrow
Il ne peut pas être sauvé, la tristesse
I question it all why oh why ?
Je me demande tout cela, pourquoi et pourquoi ?

Amaku karamichiau itsuwari
La déception de la douce imbrication
Doko mo onnaji
Il en est de même partout
Nagareru chi ga mazaru
Le sang coule et se mélange
Fukaku nemuru
Je dors profondément
Zaiaku kokoro ni kizami ikinagara shine
Je taille dans mon coeur les péchés
Tekubi ni saku mankai no sakura
Et je vis la mort
Karasu no shigai ni waita airashii omae
Les fleurs d'hiver sur mon poignet
Zantou hada hakanaki namida ka ?
Ton être bien-aimé se reproduit avec le cadavre du corbeau
Jihi wo kokka de moyashi
Pour les gens de la fin perdante
Shishitee shi wo shire
Est-ce l'usure du vide ?
Hitsujigoya de koshi wo furu seigi
Brûle la merci avec l'hymne national et comprends la mort en mourant

Les hanches de la Justice dans la cour des moutons
Yasuragi no ura ni gunra gari kurau hada wa nan iro ?

Quelle couleur de la peau rassemble le confort et la nourriture derrière-elle ?
Daichi wa inochi wo tsuzuru susuri akatsuchi ni kawaru

Chuu wo matta kami kire to kenryoku
La terre aspire à la vie elle-même et se transforme en terre rouge
Pikkingu dotama ni aita koufuku no seiki
Un morceau de papier et de la puissance dans les cercles autour de l'air
Kyosei sareta zennou naru kami
La blessure d'une balle à la tête d'une vache

Elle est grande ouverte

Les organes génitaux du bonheur

Le Dieu tout-puissant castré.