Paroles et traduction de la chanson «Illégal» par Booba

Illégal

J'me lave le pénis à l'eau bénite
J'vais rentrer au pays
Marié, 4 grognasses qui m'obéissent
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
J'ai été, j'suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
92 soupapes dans le moteur, un peu de weed
Devasté à la mort de 2pac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bernard-Henri Lévy, bitch
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Pour me battre, m'égaler, il faudra que tu triches
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges ? !
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makelele
Bénibi du 9-2 easy, dans le V. I. P, be happy
Secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B. I. G
Tu veux detrôner le D. U. C, tu as trop d'imagination
Regarde mon gun, j'suis fashion, sur YouTube, Dailymotion

Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Ma proff m'a dit qu'est-ce tu veux faire quand tu seras grand renoi ? !
Rien, j'veux faire de l'oseille
Toujours un peu plus difficile vu mon profil
J'veux être le prince de la ville
Malgré ça je fais mon possible
B2O il est àl
Qui est prêt à se lever le plus tard possible
Réglo ou illégal

Chaque problème a sa solution
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la pollution
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
Qui traine en meute, devient loup de la ville
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Viens chez moi, GHV dans ton revers
38 Special, Smith & Wesson
Gilets pare-balles si tu penses à me lever
Bleus sont les giros, rouges sont mes yeux
Blanche est la colombe, Jack est mon sirop
Personne n'est réglo, tout le monde se crève
Où est le maghreb, où sont mes négros ? !
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Je te prends en levrette, laisse-moi mettre les doigts
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Mon coeur est une bouteille de gaz
J'm'endors sur du Wu Tang avec une douzaine de tasses
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Négro j'te l'ai déjà dit j'suis pas une racaille de base
Fais l'malin avec mon blé, j't'envoies une rafale de baffes
J'ai pas le time de t'écouter moi j'ai des montagne de taff

Tu sais où sont les mâles
On rentre dans la boite
Tu cherches la table
C'est celle où y'a le plus de Jack
Protège mon back
J'suis un peu paranoïaque
T'es pas frais
D'ailleurs ta meuf m'a fait la r'marque
Bouteilles à moitié pleines, à moitié vides
Les grosses coupures c'est ma devise
Fous-toi tes fiches de paie au cul
Les kho n'arrêterons pas le biz - ness ( ness )
Ma haine B. O. S. S
Accomplir mes rêve de G. O. S. S

- 2pac (Tupac Shakur) : rappeur et acteur américain ayant vendu le plus d'albums de hip-hop selon le World Guiness Book ("meilleur vendeur d'albums du hip-hop")
- Malcolm (Malcolm Little) : d'abord cambrioleur et trafiquant de drogues, il fût porte-parole de la Nation of Islam. Il est considéré comme l'un des martyrs de l'Islam et un grand avocat de l'égalité
- Apollo Creed : personnage fictif interprété par Carl Weathers, grand boxeur américain champion du monde des poids lourds jusqu'à son combat contre Rocky Balboa
- Bernard-Henri Lévy : écrivain, journaliste, essayiste, metteur en scène de théâtre, cinéaste, homme d'affaires et éditorialiste engagé sur la scène publique internationale
- Makelele (Claude) : footballeur français, ancien international, d'origine congolaise qui évolue au poste de récupérateur
- Patrice Laffont : comédien et animateur français ayant animé Des chiffres et des lettres de 1972 à 1989
- 38 Special : munition de 38 Hand Ejector, Smith & Wesson
- Smith & Wesson : compagnie américaine qui fabrique des armes à feu et des menottes
- Wu Tang (Wu Tang Clan) : groupe de Rap East Coast du milieu des années 1990