Paroles et traduction de la chanson «The Sky Could Fall Tonight» par Amber Pacific

The Sky Could Fall Tonight (Le ciel peut tomber ce soir)

Amber Pacific décrit la volonté d'une personne à protéger quelqu'un à qui elle tient beaucoup et qu'elle pourra aider si tout va mal.

You don't care about impossible
Tu ne crois pas en l'impossible
Something I wish I could learn from you
Quelquechose que je regrette et que je ne peux pas apprendre de toi
Write me down is the best idea you've had
Me noter est la meilleure idée que tu as eu
Watch the fire fly cause I struck the match tonight
Regarde la flamme voler car j'ais craqué l'alumette ce soir

When you held me tight for this moment in time
Quand tu me serre pendant cet instant dans le temps
Pull these words off from my lips
Ôtes les mots de mes lèvres
Keep them safe, just remember that we wrote...
Gardes les en sécurité, rapelle toi juste ce que l'on a écrit

There's a hope
Il y a un espoir
There's a light
Il y a une lumière
And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
And I hope you can see it in mine
Et j'espère que tu peux le voir dans les miens (Il y a un secret à l'intérieur)
(There's a secret held inside)
Il y a une chance et un temps
There's a chance and a time
Que le ciel tombe ce soir
That the sky could fall tonight
Et je serais à tes côtés
And I will be here at your side

Watch as the ground turns as dark
Regardes les terres devenir aussi sombres
As the shadows cast on them
Que les ombres sur elles
And I disappear
Et je disparaît
How are you perfect
Comment tu est parfaite
When I'm just wasting time
Quand je gaspille mon temps
Just a ghost inside
Juste un phantôme à l'intérieur
And I'm waiting for the fall
Et j'attends la chute

When you held me tight with a sense in your eyes
Quand tu me serre fortement avec un sens dans tes yeux
When I'm with you things are right
Quand je suis avec toi les choses vont bien
I'll keep you safe, just remember that we wrote...
Je te garderais en sécurité, rapelle toi juste ce que l'on a écrit

There's a hope
Il y a un espoir
There's a light
Il y a une lumière
And I see it in your eyes
Et je le vois dans tes yeux
And I hope you can see it in mine
Et j'espère que tu peux le voir dans les miens (Et tout peut tomber ce soir)
(And everything could fall tonight)
Il y a une chance et un temps
There's a chance
Que le ciel tombe ce soir
And a time
Et je serais à tes côtés
That the sky could fall tonight

And I will be here at your side
Les étoiles ne seront jamais hors de ta portée

Rêve
Stars are never out of reach for you
Tends ta main et touche le ciel
Just dream
Rêve
Hold out your hand and touch the sky
Ce soir
Just dream

Tonight
Il y a un espoir

Il y a une lumière
There's a hope
Et je le vois dans tes yeux
There's a light
Et j'espère que tu peux le voir dans les miens (Et tout peut tomber ce soir)
And I see it in your eyes
Il y a une chance et un temps
And I hope you can see it in mine
Que le ciel tombe ce soir
(And everything could fall tonight)
Et je serais à tes côtés
There's a chance
Si le ciel tombe ce soir
And a time
Je serais à tes côtés
That the sky could fall tonight
Si tu tombes ce soir je suis là
And I will be here at your side