Paroles et traduction de la chanson «Please Come In» par Black Stone Cherry

Please Come In (s'il vous plais entrer)

Pas d'explication dsl mais si vous avez des remarques a me faire et bien dite le moi, par contre j'ai u du mal a traduire le " don't pretend" si vous avez des meilleur traduction svp donnez les moi, merci =)

I have looked out my window
J'ai regarder en dehor de ma fenetre
You know she's no longer there
Tu ces, elle ne durera pas lontemp
There's and angel standing
Il y a un angel qui attend
In the place where she once came
A l'endroit ou elle est venue pour la premiere foi
Could it be that easy
Cela orait du être facile
For her to say good-bye
Pour elle de dire au revoir

Please come in
S'il vous plais entrer
Don't pretend
N'enfreindrés pas
Like the girl i had before
Comme la fille que j'etais avant
Please come in
S'il vous plais entrer
Don't pretend
Je ne veu pas etre encore frapper
I don't want to hurt anymore

Cela doit etre le temp
It must be the time
Pour moi de le laissez derriere
For me to leave it behind
Parceque il ya un nouveaux jour labas
Cuz there's a new day out there
Ou le soleil brille toujours
Where the sun will always shine

S'il vous plais entrer
Please come in
N'enfreindrés pas
Don't pretend
Comme la fille que j'etais avant
Like the girl i had before
S'il vous plais entrer
Please come in
Je ne veu pas etre encore frapper
Don't pretend

I don't want to hurt anymore
Si vous regarder en dehor de ma fenetre

Et il y a un ange qui attend
If you look out your window
J'ai l'espoir quel joue de la guitare
And there's an angel there
Avec des fleur dans ces cheveux
I hope she plays a guitar

With flowers in her hair
S'il vous plais entrer

Mais n'enfreindrer pas
Please come in
Je ne veu pas etre frapper encore
But don't pretend
Hmmmmmm
Wont you please come in

Hmmmmm
Ecoute bébé

S'il vous plais entrer
Listen baby
Comme la fille que j'etais avant
Please come in
S'il vous plais entrer
Don't pretend
Je ne veu pas etre frapper encore
Like the girl i had before

Please come in
S'il vous plais entrer
Don't pretend

I don't want to hurt anymore

Please come in

Don't you pretend