Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blind Man» par Black Stone Cherry

Blind Man (l'homme aveugle)

Pas d'explication dsl mais si vous vous avez une explicatio na me donner en bien je vous en serez reconnaissant^^ merci

Disappointing, change in season
Décevant, changez de la saison
Cold has come again
Le froid est venu de nouveau
Streets are flooded, with excuses
Les rues sont inondées, avec des excuses
Stories never end
Les histoires ne finissent jamais
People walk in, their dillusion
Promenade du peuple(de gens) dans, leur dillusion
Wading through despair
Avançant par le désespoir
We must come to stand as one,
Nous devons venir pour être debout comme un
And take the cross they bare
Et prenez la croix

So we'll try not to cry
Donc nous essayerons de ne pas pleurer
When we are walkin' in their shoes
Quand nous marchons dans leurs chaussures
Have you heard the news ?
Avez-vous entendu les nouvelles ?

Hey, (Hey)
Refrain :
Have you seen the blind man in disguise,

Lookin' for his eyes ?
Hé, (Hé)
Hey, (Hey)
Avez-vous vu l'aveugle déguisé
Have you seen the rain man
Regarder pour ces yeux
Lookin' to the sky, Beggin' for sunlight ?
Hé, (Hé)
The darkest times ain't always at night
Avez-vous vu l'homme de pluie

Regardant le ciel
A man will hold a sign and preach
Pour la lumiere du soleil
This world will not stand
Les temps les plus sombres ne sont pas toujours la nuit
We are all among the scared,

So will you hold my hand ?
Un homme tiendra un signe et prêchera

Ce monde ne sera pas debout
So we'll try not to cry
Nous sommes tout parmi l'effrayé
When we are walkin' in their shoes
Donc vous tiendrez-vous ma main ?
Have you heard the news ?

Donc nous essayerons de ne pas pleurer
Hey, (Hey)
Quand nous marchons dans leurs chaussures
Have you seen the blind man in disguise
Avez-vous entendu les nouvelles ?
Lookin' for his eyes ?

Hey, (Hey)
Hé, (Hé)
Have you seen the rain man
Avez-vous vu l'aveugle déguisé
Lookin' to the sky, Beggin' for sunlight ?
Regarder pour ces yeux
The darkest times ain't always at night
Hé, (Hé)

Avez-vous vu l'homme de pluie
So we'll try not to cry
Regardant le ciel
When we are walkin' in their shoes
Pour la lumiere du soleil
Have you heard the news ?
Les temps les plus sombres ne sont pas toujours la nuit

Hey, (Hey)

Have you seen the blind man in disguise

Lookin' for his eyes ?

Hey, (Hey)

Have you seen the rain man

Lookin' to the sky, Beggin' for sunlight ?

The darkest times ain't always at night

 
Publié par 5420 2 2 5 le 17 novembre 2008 à 18h25.
Folklore And Superstition (2008)
Chanteurs : Black Stone Cherry

Voir la vidéo de «Blind Man»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

naturalgirl Il y a 16 an(s) 3 mois à 17:34
5986 2 3 6 naturalgirl Site web Cette chanson est juste trop trop énormeuh !!!! :-D
Ca en live ça doit être quelque chose... <3
killing-the-time Il y a 16 an(s) 3 mois à 06:51
5420 2 2 5 killing-the-time Site web c'est vrai :)
Caractères restants : 1000