Paroles et traduction de la chanson «Radio Ladio» par Metronomy

Radio Ladio ( Radio Ladio)

Metronomy est un groupe anglais qui fait de l'électro.
Cette chansonfigure sur leurs deuxième album.

La traduction de cette chanson semble un peu débile à première vue,
C'est une chanson qui ne se traduit pas vraiment, elle est simple à comprendre en anglais

See that girl ?
Tu vois cette fille ?
She's taken my breath away
Elle m'a laissé bouche bée

Yo, What's her name ?
Quel est son nom ?
She's taken my breath away
Elle m'a laissé bouche bée

Hey young girl,
Hé jeune fille
You've taken my breath away
Tu m'as laissé bouche bée

So, what's your name ?
Quel est ton nom ?
You've taken my breath away
Tu m'as laissé bouche bée

What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?
What's your name ?
Quel est ton nom ?

Her name is
Elle s'appelle :
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O
R-A-D-I-O

L-A-D-I-O