Paroles et traduction de la chanson «Light It Up» par Revelation Theory

Light It Up (enflamme le)

Cette chanson de rev theory
Connu grace a l'evenement de la WWE : Wrestlemania 24
Qui a propulse le groupe qui chantera pour un autre evenement de la WWE : One night stand (hell yeah)
ET UN catcheur : randy orton (voices)

Dans la chanson le chanteur parle de son rapport avec l'alcool
I've got the whiskey running through my veins
j'ai le whisky qui coule dans mes veine

Et sa reaction est dans le refrain
Il dit de ne pas l'enerver quand il est sous l'emprise de l'alcool
I ignite so hold on
Je m'enflamme donc arrete

Il explique qu'il est un amant a fille
Car il change de femme regulierement
Every night she seems to change her name,
chaque nuit elle semble changer de nom

Hey,
He
I want a taste
Je cherche un gout
You're a black heart devil and I can't explain why you wait
Tu es un demon a coeur noir
For your face
Et je ne peux pas expliquer pourquoi tu attend pour ta personne
You're a hotel lover on the back end to the disgrace
Tu es un amant au fin fond de la honte

Every night she seems to change her name,
Chaque nuit elle semble changer de nom
Doesn't matter who you really are
Peu importe qui est elle vraiment
Back room where we sip champaigne,
Au fond de la chambre nous sabrons le champagne
I can never seem to get enough
Je semble jamais en avoir assez

I ignite, so hold on
Je m'enflamme donc arrete
Cause' we're about to light it up
Parce nous somme sur le point de tous nous enflammer
It's on tonight, so hold on
C'est ce soir, donc arrete
Cause' we're about to, about to light it up
Parce nous somme sur le point de tous nous enflammer

Hey
He
There's no escape
Il n'y a aucun echappatoire
Cause I'm a hard time sinner with a bullet to waste
Car je suis un pecheur avec une balle a gaspiller
And I'll break all these chains
Et je vais briser tout ces chaines
And hit the club house running with the money to play
Et assurer en boite en depensant tout mon argent pour jouer

I've got the whiskey running through my veins
J'ai le whisky qui coule dans mes veine
So cut me open, add the fuel to the fire
Donc coupe moi profond, , ajoute l'essence au feu
Your daddy tells you not to play my game
Ton papa t'as dit de ne pas jouer a mon jeu
But what I'm selling baby, she can't deny
Mais quand je donne bebe, elle ne peut pas nier

I ignite, so hold on
Je m'enflamme donc arrete
Cause we're about to light it up
Parce nous somme sur le point de tous nous enflammer
It's on tonight, so hold on
C'est ce soir, donc arrete
Cause we're about to...
Parce nous somme sur le point de
I ignite, so hold on
Je m'enflamme donc arrete
Cause we're about to light it up
Car nous somme sur le point de nous enflammer

It keeps calling my name
Il continue a appele mon nom

Je ne peux pas le detourner

Tu dois payer pour jouer
We got to pay to play
Yeah
Yeah

Ton pere t'as dis de ne pas jouer mon jeu
Your daddy tells you not to play my game
Mais quand je donne, elle peut pas nier
But what I'm selling baby, she can't deny

I ignite, so hold on
Je m'enflamme donc arrete
Cause we're about to light it up
Parce nous somme sur le point de tous nous enflammer
It's on tonight, so hold on
C'est ce soir, donc arrete
Cause we're about to... .
Parce nous somme sur le point de
I ignite, so hold on
Je m'enflamme donc arrete
Cause we're about to light it up
Car nous somme sur le point de nous enflammer
It's on tonight, so hold on
C'est ce soir, donc arrete
Cause we're about to light it up
Car nous somme sur le point de nous enflammer
Yeah, so hold on
Donc arrete
Cause we're about to light it up
Car nous somme sur lr point de tous nous enflammer
So hold on, cause we're about to
Donc arrete car nous somme sur le point de
About to light it up
Sur le point de nous enflammer