Paroles et traduction de la chanson «Then Slowly Grows (come To Me)» par Bethany Joy Lenz

Then Slowly Grows (come To Me) ()

Les paroles en disent long...
Elle est franche et veut toujours plus.
Beth sait ce qu'elle veut et fera tout pour l'avoir.
Ici elle veut un homme et a du mal à l'attirer.

I'm a frantic un-satisfied woman
Je suis une éfrénee femme insatisfaite.
When the day grows long
Quand le jour s'éternise et que je ne peux
And I can't seem to settle down
Pas sembler me fixer.
Then slowly grows our little faith
S'accroît alors lentement notre peu de foi.
I hang my head on
Je passe par dessus.
Everyday my dreams will get bigger
Chaque jour mes rêves deviendront. plus grands.
Then I hear there's nothing.
Alors que j'entends qu'il n'y a rien.
I can dream hasn't been dreamt before.
Je peux rêver ce qui n'a pas été rêvé avant.
So I water my little faith
Puis j'arrose ma peu de foi.
And hope for the better
Et j'espère pour le meilleur.
I know there's so much more for me
Je sais qu'il y'a tellement plus
I know there's so much more
Tellement plus que ce que je peux voir.
So much more than I can see

Alors ne viendras-tu pas vers moi.
Chorus :
Je serai la premère à attendre.
So won't you come to me
Je serai la dernière à partir.
I'll be the first one waiting
Promets que tu viendras vers moi.
I'll be the last to leave
Je te donnerais n'importe quoi
Promise you'll come to me
Je te donnerai chaque choses dont tu as besoin.
I'll give you anything

I'll give everything you need
Est-ce que j'ai mentioné que

Je suis plongée dans une main d'amour
And did I mention that
Et les nuits sont longues
I'm in lack of a loving hand
Et je ne peux pas recommencer
And the nights go long
Et lentement grandis notre petite lumière
And I can't seem to start again
Passant à travers mon ombre
Then slowly grows our little light
Passant à travers mon ombre
Breaks through my shadow
Je sais qu'il y'a plus
Breaks through my shadow
Tellement plus que ce que je peux voir.
I know there's so much more

So much more than I can see
Alors ne viendras-tu pas vers moi.

Je serai la premère à attendre.
[Chorus]
Je serai la dernière à partir.

Promets que tu viendras vers moi.
Oh and all along yes
Je te donnerais n'importe quoi
You knew all along
Je te donnerai chaque choses dont tu as besoin.
You knew me all along
Oh et tout oui
You know what I need
Tu savais tout
Oh I…
Tu savais tout sur moi

Oh je...
Come to me

I'll be the first one waiting
Viens vers moi
I'll be the last to leave
Je serai la première à attendre
Come to me
Je serai la dernière à partir.
I'll give you anything
Viens vers moi.
I'll give everything you need
Je te donnerai n'importe quoi.

Je te donnerai tout ce dont tu as besoin.