Paroles et traduction de la chanson «La Mouche» par Ginkobiloba

La Mouche (La mouche)

La chanson parle d'un amour possessif, de celle qui veut devenir une mouche pour pouvoir rester toujours avec celle qu'elle aime, être là constamment près d'elle, et la garder rien que pour elle, empêcher les autres, tout savoir sur elle, vivre ce qu'elle vit, quand elle vit, comme elle le vit.
Je pense qu'elle parle d'une autre femme, car elle dit
Harceler tes amants,
Pour qu'ils ne te touchent.
Et puis aussi :
Sans fard, ni retouches...

J'aimerais être une mouche
J'aimerais être une mouche
Pour me poser sur ta bouche,
Pour me poser sur ta bouche,
Et sans en avoir l'air,
Et sans en avoir l'air,
Comprendre tes mystères ;
Comprendre tes mystères ;
M'envoler dans tes mots,
M'envoler dans tes mots,
Et me rouler dans le flot
Et me rouler dans le flot
De tes paroles éphémères...
De tes paroles éphémères...

(refrain : )
(refrain : )
J'aimerais être une mouche,
J'aimerais être une mouche,
Pour survoler ta couche et
Pour survoler ta couche et
Harceler tes amants,
Harceler tes amants,
Pour qu'ils ne te touchent.
Pour qu'ils ne te touchent.
Déshabiller ta peau,
Déshabiller ta peau,
Et me rouler sur ton dos,
Et me rouler sur ton dos,
Sans craindre l'imaginaire...
Sans craindre l'imaginaire...

(ayayayayayayayé... )
(ayayayayayayayé... )

J'aimerais être une mouche
J'aimerais être une mouche
Pour boire l'eau de ta douche et
Pour boire l'eau de ta douche et
Sentir le parfum
Sentir le parfum
De ton corps si farouche ;
De ton corps si farouche ;
Te surprendre, au matin,
Te surprendre, au matin,
Sans fard, ni retouches...
Sans fard, ni retouches...

(refrain)
(refrain)

Oh j'aimerais être une mouche ;
Oh j'aimerais être une mouche ;
Une mouche manouche,
Une mouche manouche,
Pour te suivre à la trace,
Pour te suivre à la trace,
Sans la peur du temps qui passe
Sans la peur du temps qui passe
Et passer tout mon temps
Et passer tout mon temps
A claquer mes ailes au vent et puis,
A claquer mes ailes au vent et puis,
Oooh, s'envoyer en l'air ! (s'envoyer en l'air ! )
Oooh, s'envoyer en l'air ! (s'envoyer en l'air... )

(pont)
(pont)

J'aimerais être une mouche ;
J'aimerais être une mouche ;
Une mouche manouche,
Une mouche manouche,
Pour te suivre à la trace,
Pour te suivre à la trace,
Sans la peur du temps qui passe,
Sans la peur du temps qui passe,
Et passer tout mon temps,
Et passer tout mon temps,
A te murmurer le chant
A te murmurer le chant
De ces amours, qui nous dépassent...
De ces amours, qui nous dépassent...