Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Me Estas Tentando» par Wisin & Yandel

Me Estas Tentando (Tu Veux m'exiter (1))

(1) : Me estas tentando
Si on traduit mot par mot cela donne : tu est entrain de me tenter
Mais en gros le titre veut dire
Tu chérche a m'exiter

(2) : X-box, play-station
(3) : les producteurs de l'album

Duro !
Depuis un instant ton Regard (Oh Oh Oh Oh)

Me dis que. .
[Yandel]
T'adorerais passer. .

Une nuit pleine de... (Oh Oh Oh)
Me Estas Tentando (Aja)
Feu, Feu ! !
Hace Rato Que Te Ando Velando (Los Lideres) (Oh) (Oh)

Tu Cuerpo Rozandome (Eh) (Eh)
Elle Sait… (Oh Oh Oh Oh)
Estas Exitandome (Eh) (Eh)
C'est le Capitaine W

En colaborant avec Yandel (Oh Oh Oh Oh)
Me Estas Tentando
Vous Savez qui sommes nous
Hace Rato Que Te Ando Velando (No Estes Fronteando Conmigo) (Oh) (Oh)

Tu Cuerpo Rozandome (Eh) (Eh) (Aja ! )
Tu veux m'exiter
Estas Exitandome (Eh) (Eh) (Ehhhh)
Depuis un instant je te surveille (Oh) (Oh)

Ton Corps m'effleur (Eh) (Eh)
Que Violento
T'es entrain de m'exiter (Eh) (Eh)
Cuando Te Pegas
Les lideurs (Ehh)
A Mi Cuerpo Lento

Cuando Suspiras
Tu veux m'exiter
Y Me Das De Tu Aliento
Depuis un instant je te regarde (Oh) (Oh)
No Te Miento (Aja ! )
Ton Corps m'effleurant (Eh) (Eh)
Que Sediento
T'es entrain de m'exiter (Eh) (Eh)
Me Siento

Mon Caramel ce détache les Cheveux
[Wisin]
Allez du Rhum Avec de la glace (Pa' )

Allez Casse le Sol (dur)
Como Las Palabras
Nous sommes Ready pour le Duel
Se Las Lleva El Viento
Je sens son cou
Tanto (W) Como Yandel
Elle est en zéle
Nesty, Victor "El Nasi", Marioso
Elle est la Reine de la fete (tu Sais)
Nos Hemos Dado La Tarea De... .
Avec du parfum Bulgari
Sobrepasar Los Niveles Musicales
Allez Son-Bari-Ari (Ja)
Ustedes Saben Ya
Ton fiancé laisse le en jouant a l'atari(2)

Allez on y a au party
El Capitulo De Hoy
Défile moi ne me laisse pas avec l'envie (Aja ! )
Se Llama La Mente Maestra
Et laisse moi te mettre un peu de nutella
Sube ! ! Sube ! !
Le Requin est arrivé pour manger la sirène

Bum-Bum
Los Lideres
Allez cherie
Jaa

Tu veux m'exiter

Depuis un instant je te surveille (Oh) (Oh)

Ton Corps m'effleur (Eh) (Eh)

T'es entrain de m'exiter (Eh) (Eh) X2

(Rrrraa)

C'est violent

Quand tu te colle

A mon corps Lentement (je te surveille depuis un instant)

Quand tu soupire et tu me donnes de ton haleine

Je ne te mens pas (tu Sais)

Assoiffé je me sens

Le boss de bengala est arrivé

Plus rapide qu'une Balle

Detends toi, mets toi alaise

Inhale et exale (Aja)

Avec Ce Rythme

Tu dois Danser forçement

Allez mets de la pression

énerve toi, montre ton visage (Dur)

Coquète, la valise, maquillage et les talons

Le Pantalon serré

En dansant dans un coin

Cherie ton Docteur est arrivé

Pour te donner la recéte (Quoi)

Serre ! Dur !

Tu veux m'exiter

Depuis un instant je te surveille (Oh) (Oh)

Ton Corps m'effleur (Eh) (Eh)

T'es entrain de m'exiter (Eh) (Eh) X2

(Rrrraa)

C'est violent

Quand tu te colle

A mon corps Lentement (je te surveille depuis un instant)

Quand tu soupire et tu me donnes de ton haleine

Je ne te mens pas (tu Sais)

Assoiffé je me sens

Comme les mots

Les emporte le Vent

Tant W Comme Yandel

Nesty, Victor "el nasi", Marioso (3)

Nous nous sommes donné la Tâche de…

Dépasser les Niveaux Musicaux

Vous Savez déjà

 
Publié par 11221 3 3 6 le 18 novembre 2008 à 20h36.
Los Extraterrestres Otra Dimension (2008)
Chanteurs : Wisin & Yandel

Voir la vidéo de «Me Estas Tentando»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Fabienzo Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:34
5197 2 2 3 Fabienzo arrete de faire pitier Estas c'est le verbe etre bouffou
XxFabiEnzOxX Il y a 12 an(s) 10 mois à 14:01
5197 2 2 3 XxFabiEnzOxX tu dit que sa veut dire tu est entrain de me tenter
et apres tu dit tu cherche a m'exiter t'es pas logique de ta traduction ou est le verbe etre(Estas) ds ta 2e traduction
Caractères restants : 1000