Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Still Doll» par Kanon Wakeshima

Still Doll (Still Doll)

Cette chanson a été faite par Kanon Wakeshima, elle a été utilisée pour le générique de fin de Vampire Knight, l'anime.

Hi Miss Alice.
Salut miss Alice
Anata garasu no me de donna yume wo
Dans tes yeux de verre, quelle sorte de rêve
Mirareru no ?
Vois-tu ?
Mirareru no ?
Que vois-tu ?
Mada atashi
Une fois de plus, mon coeur s'est consumé, et se vide lentement
Kokoro ga sakete
"Répare le" me dise mes souvenirs, restés piégés dans le passé
Nagarederu

Tsukurotta

Sukima ni sasaru

Kioku-tachi
Salut miss Alice

Hi Miss Alice.
Avec ses lèvres fruitées de celle qui aime
Anata ga jitsu no
Est-ce lamentable ?
Kuchi de dare ni ai wa
Est-ce lamentable ?
Nageteru no ?
En fait, je mâche mes mots fiévreux, fébriles
Nageteru no ?
Ils sont devenus de froides chansons d'amour
Mou atashi

Kotoba wo tsumaku
Tu persistes à ne pas répondre
Shita no netsu

Same kitte

Meteru outamo

Utae nai

Still, you do not answer

 
Publié par 9189 3 4 7 le 19 novembre 2008 à 23h24.
Kanon Wakeshima
Chanteurs : Kanon Wakeshima
Albums : [Single] Still Doll

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Still Doll»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ryoujoku Il y a 16 an(s) à 15:22
6100 2 3 6 Ryoujoku Site web J'adore ! Sa voix et son violoncelle sont absolument sublimes <3
Akoyagai Il y a 13 an(s) 6 mois à 00:30
5249 2 2 4 Akoyagai Je trouve que cette artiste à un réel potentiel vocal et musical, sans parler de son style lolita complètement adéquat à Vampire Knight. Sa voix est d'une douceur presque iréel, dès qu'on l'entend elle semble être diaphane, comme si sa voix était un son près à se briser dans le vent en un instant. J'approuve Angelwindy sur le fait que son violoncelle est une denrée rare! Ce qui fait toute son originalité!
PinkCrazyPrincess Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:34
24366 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'adore cette chanson, presque autant que "Suna no oshiro", mais cette dernière aura toujours ma préférence ! Et je suis d'accord avec Ayokagai, sa voix est incroyable, cristalline et fluide, son look de gothic lolita (c'est l'un de mes préférés), sa musique, canon comme son prénom (que j'adore aussi !); Bref, je suis in love de Kanon Wakeshima et de ses chansons oniriques en particulier !
Caractères restants : 1000