Paroles et traduction de la chanson «Karaoke (Ft. DJ Khaled)» par T-Pain

- T-Pain
Dear Akon... forgive me for what I'm about to say...
Cher Akon... pardonne-moi pour ce que je vais dire...
Dear Barry Wize I know you told me not to worry about it man but I can't let it ride...
Cher Barry Wize je sais que tu m'as dit de ne pas m'en faire mec mais je ne peux laisser passer...
Dear God... let's make it happen
Cher Dieu... Laisse tout ça arriver
(ha ha ha) ha ha I'm tryin to be you niggas...
(ha ha ha) ha ha j'essaie d'être vous les mecs....
Ha yeah you niggas
Ha ouais vous les mecs
Watch me do me, watch me do me, watch me do me, watch me do me hey! (nappy boy)
Regardez-moi me créer, regardez-moi me créer, regardez-moi me créer, regardez-moi me créer hé! (nappy boy)
Nappy boy

- DJ Khaled:
Dj khaled!
Aye yo Pain
Salut Pain
I want you to go in
Je veux que tu entres

- T-Pain:
Hey yo Khaled let's go man (we the best) hey hey hey (listen)
Hé salut Khaled allons-y mec (nous sommes les meilleurs) hé hé hé (écoute)
I got up out da streets so I ain't gotta steal
Je suis sorti de la rue ainsi je n'ai pas dû voler
But listen to the radio it's obvious I still kill
Mais écoute à la radio c'est évident que je tue encore
But ya'll was in the game
Mais vous tous étiez dans le jeu
Way before me
Bien avant moi
So why you wanna do some shit I did in '03
Alors pourquoi voulez-vous faire la merde que je faisais en 2003
I'm layin low key (yeah)
Je m'établis discret (ouais)
For a long time
Depuis un bon moment
But don't act like you know me
Mais n'agissez pas comme si vous me connaissiez
This is the wrong time
C'est pas le bon moment
So grab ya microphone
Alors j'attrappe ce micro
Set yo auto tune
Et lance une propre chanson
And I'm a bust a verse on yo ass like I outta do
Et je balance un couplet dans ton cul comme je dois le faire
I ain't no gangsta dude
Je ne suis pas un gangster mec
Ain't got a poppin banga
Je n'ai pas de pistolet
But you know I'm powerful when I'm pissin off the gospel singas
Mais vous savez je suis puissant quand je m'énerve sur un titre gospel
I'm tryin to feed my kids
J'essaie de nourrir mes enfants
Y'all niggas can die slowly
Vous tous les gars pouvez mourir lentement
Cause to me it sound like a bunch of karaoke
Parce que pour moi ça sonne comme un groupe de karaoke

- DJ Khaled:
Aye yo fuck the imposta
Aye tu emmerdes les imposteurs
Fuck these karaoke niggas man
Emmerde ces chanteurs de karaoke mec
T-Pain they wanna live your life man
T-Pain ils voudraient vivre ta vie mec
These some bitch ass niggas man
Ce sont de foutus mecs
It's the dj khaled
C'est Dj Khaled
Nappy boy
I'm goin in
J'entre
I'm goin in
J'entre
Aye yo T-pain
Salut T-Pain

- T-Pain:
I know you khaled I know you right now
Je te connais Khaled je sais que tu es bien maintenant
But uh let me get em' again
Mais laisse-moi les avoir à nouveau
Aye aye uh
Listen it ain't all bad
Écoute tout n'est pas mauvais
Some of it please me
Certains me satisfont
But the only niggas that cool is Kanye and Lil Weezy
Mais les seuls mecs cool sont Kanye et Lil Weezy
I'm a hit maker
Je suis un faiseur de tube
Not a comedian
Pas un comédien
So why da fuck were these niggas laughin at me when I seen they ass
Alors pourquoi ces mecs rient de moi quand j'ai vu leur cul
This shit would never work
Cette merde ne marchera jamais
A one hit wonder bitch
Un seul bon tube
But all that shit that you doing now make me wonder this
Mais toute la merde que vous faites maintenant me fait me demander ceci
Now why it's cool for you
Maintenant pourquoi est-ce cool pour vous
But it's not for me
Mais ne l'est pas pour moi
And why he ain't hop on my song and make it hot for me
Et pourquoi il ne saute pas sur ma chanson et ne la rend pas torride pour moi
But u don't give a fuck
Mais t'en as rien à foutre
You just a swagger jacker
Tu n'es qu'un arnaqueur qui fanfaronne
Now I'm a certifed lamborghinist and cadillacer
À présent je suis certifié 'lamborghiniste' et 'cadillaqueur'
Cause I'm tryna feed my kids
Parce que j'essaie de nourrir mes enfants
Y'all niggas can die slowly
Vous tous les gars pouvez mourir lentement
Cause to me it sound like a bunch of karaoke
Parce que pour moi ça sonne comme un groupe de karaoke

- DJ Khaled:
Y'all singin da same ol song
Vous chantez tous ces vieilles chansons
Y'all some karaoke niggas
Vous êtes tous des gars de karaoké
Karaoke fuck niggas
Foutu karaoké les mecs
This is nappy boy
C'est Nappy Boy
This is dj khaled
C'est Dj Khaled
We global with this hood shit
Nous sommes mondiaux avec cette merde de quartier
This what we do
Voilà ce qu'on fait
Why you wanna live our life
Pourquoi voulez-vous vivre notre vie
You wanna live our lifestyles
Vous voulez vivre notre style de vie
Aye yo t-pain

- T-Pain:
Waddup Khaled (Get Them)
Qu'est ce qui se passe Khaled (attrappe-les)
Let me get a moment of silence
Laisse-moi avoir une minute de silence
For the late great Roger Troutman
Pour le dernier grand Roger Troutman
Ya'll niggas ain't holding it down
Vous tous les mecs ne l'avez pas descendu
So we had to put me at ya
Alors nous devons (?)
Bitch I'm Teddy Pain
Merde je suis Teddy Pain
The son of Teddy Riley
Le fils de Teddy Riley
The father of the game
Le père du jeu
You bustin niggas wildin
How many niggas really wanna test
Combien de mecs voudraient vraiment tester
Pain nigga riggen gotta be da best
Pain doit être le meilleur
Only muthafuckas tryna do what I did stealin food from an infant sty from a kid
Seulement les enfoir* essayent de faire ce que j'ai fait, voler la nourriture de la bouche d'un enfant
24 years
24 ans
24 cars
24 voitures
Bitch we da best we done been with most stars
Nous sommes les meilleurs on a fini avec la plupart des stars
Everytime you pussy muthafuckas try to stop me
Chaque fois que vos enfoir*s essaient de me stopper
It's plenty more hits
Il y a beaucoup plus de succès
Plenty more bars
Beaucoup plus de barres (d'or)
Yeeeeahh dats not cool baby (baby)
Ouais c'est pas cool bébé (bébé)
So dats not haappenning (ning)
Alors ça n'arrive pas
Ya'll keep on stealing from me (from me)
Vous continuez à me voler
Let me try this rapping thang (thang)
Laissez-moi essayer ce rap
I know you know I hear ya (hear ya)
Je sais que vous savez que je vous entends (entends)
And it ain't embarassing (sing)
Et ça n'est pas gênant
Set the game on fire (fine)
Mettez le jeu en feu
Teddy got some meeeeaaaannn
Teddy a eu certains dires
Pussy niggas step up if you really got good game
Les mecs levez-vous si vous voulez vraiment avoir un bon jeu
I got a lot of niggas sayin about da nigga
J'ai beaucoup de gars parlant de ce mec
But it's really not good things
Mais ça ne sont pas vraiment de bonnes choses
Dat ain't no disrespect man ya'll keep doin ya shit
Ça n'est pas un manque de respect mec vous allez tous faire vos trucs
But my daughter told me to tell you to get off her daddy's dick
Mais ma fille m'a dit de vous dire de virer de la bit* de son papa

- Dj Khaled:
Aye yo Pain man I'm a call these niggas out
Hé Pain, mec j'appelle ces gars
I'm a pull them skirts man
Je tire leu jupe mec
They fucked
Ils sont bai**
Aye look
Hé regarde
Let me get them
Laisse-moi les avoir
Fuck it
Les avoir
It's da DJ Khaled?
Est-ce Dj Khaled?
Big dog pit bull jamma scordian
Grand chien pit-bull Jamma scordian
A.k.a we da best
Nous sommes les meilleurs
A.k.a shit on niggas dot com
Merde aux mecs qui ne viennt pas
A.k.a nappy boy bitch

- T-Pain:
We global
Nous sommes mondiaux
We global
Nous sommes mondiaux

Il y a des erreurs alors n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires pour les améliorées :)