Paroles et traduction de la chanson «Set Sail And Conquer» par Alestorm

Set Sail And Conquer (Met les voiles et conquiers)

Encore une histoire de Pirate par Alestorm
Sa donne envie de sauter a l'abordage d'un navire un couteau entre les dents et un tromblon dans les mains^^

We set sail at first light
Nous avons mis les voiles aux premières lueurs
Questing for steel with power and might
Cherchant l'acier puissant et mythique
For countless days we ride the waves
Nous avons chevauché les vagues durant d'innombrables jours
The battle lies ahead
La bataille était juste devant
Our coming they do dread
Notre arrivé les terrifia
We raise the black flag
Nous hissâmes le pavillon noir
And ready our attack
Et préparâmes notre attaque

Fire the cannons, storm the walls
Enflamme les cannons, éclate les murs
We will see this city fall
Nous verrons cette ville tomber
Show no mercy in the fight
Ne montre aucune pitié dans ce combat
The sky will burn with blood this night
Les cieux ensanglantés bruleront cette nuit

Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Met les voile et conquiers, dans une quêtes vers des terres éloignées
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Met les voile et conquiers, le destin est entre nos mains
To the heart of battle ride - The gods are on our side
Chevauche jusqu'au coeur de la bataille, les dieux sont de notre coté
We'll sail and conquer 'til we die
Nous naviguerons et conquerrons jusqu'à notre mort

A reign of blood and slaughter
Un règne de sang et de massacre
We show our foes no quarter
Nous ne ferrons pas de quartier a nos ennemis
Taking their lives and watching them die
Leur prenant la vie et les regardant mourir
We leave our fears behind
Nous laissons nos peur derrières nous
Only treasure on our minds
(Nous avions)Seulement des trésors a l'esprit
For tonight we raise a hail
A cette nuit nous lèverons nos ale
In death or victory
Dans la mort ou la Victoire

Fire the cannons, storm the walls
Enflamme les cannons, éclate les murs
We will see this city fall
Nous verrons cette ville tomber
Show no mercy in the fight
Ne montre aucune pitié dans ce combat
The sky will burn with blood this night
Les cieux ensanglantés bruleront cette nuit

Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Met les voile et conquiers, dans une quêtes en des terres éloignées
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Met les voile et conquiers, le destin est entre nos mains
To the heart of battle ride - The gods are on our side
Chevauche jusqu'au coeur de la bataille, les dieux sont de notre coté
We'll sail and conquer 'til we die
Nous naviguerons et conquerrons jusqu'à notre mort