Paroles de la chanson «Je Suis Là, Me Voilà» par Bryan Adams

Je Suis Là, Me Voilà ()

Version française de Here I am de Bryan Adams pour le film d'animation Spirit : l'Etalon des plaines

Je suis là, me voilà,
Jamais je ne pourrais vivre sans toi,
Me voilà, à tes côtés,
Ce soir j'ai le droit de rêver

Un nouveau monde, une nouvelle vie,
Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,
Un nouveau jour, de nouvelles joies,
Je n'attendais que toi, me voilà

Nous voilà, et tout commence,
J'attend depuis longtemps ce jour de chance,
Oui, nous voilà, toujours ensemble
Ici sur la terre qui nous ressemble

Un nouveau monde, une nouvelle vie,
Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,
Un nouveau jour, de nouvelles joies,
Je n'attendais que toi, me voilà

Je suis là, me voilà
Jamais je ne pourrais vivre sans toi,
Me voilà, à tes côtés,
Ce soir j'ai le droit de... rêver

Un nouveau monde, une nouvelle vie,
Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,
Un nouveau jour, de nouvelles joies,
Je n'attendais que toi (x2)
Me voilà

Oh ! Hey ! Me voilà
Oh ! Me voilà ! A tes côtés
Oh ! Me voilà ! Et tout à coup le monde est transformé,
Me voilà ! Oh me voilà !
Je resterais ! Rien ne pourra m'en empêcher,
Oh me voilà... Me voilà
Je suis là.

Je suis là, me voilà,

Jamais je ne pourrais vivre sans toi,

Me voilà, à tes côtés,

Ce soir j'ai le droit de rêver

Un nouveau monde, une nouvelle vie,

Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,

Un nouveau jour, de nouvelles joies,

Je n'attendais que toi, me voilà

Nous voilà, et tout commence,

J'attend depuis longtemps ce jour de chance,

Oui, nous voilà, toujours ensemble

Ici sur la terre qui nous ressemble

Un nouveau monde, une nouvelle vie,

Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,

Un nouveau jour, de nouvelles joies,

Je n'attendais que toi, me voilà

Je suis là, me voilà

Jamais je ne pourrais vivre sans toi,

Me voilà, à tes côtés,

Ce soir j'ai le droit de... rêver

Un nouveau monde, une nouvelle vie,

Dans ton cœur bat au rythme de la prairie,

Un nouveau jour, de nouvelles joies,

Je n'attendais que toi (x2)

Me voilà

Oh ! Hey ! Me voilà

Oh ! Me voilà ! A tes côtés

Oh ! Me voilà ! Et tout à coup le monde est transformé,

Me voilà ! Oh me voilà !

Je resterais ! Rien ne pourra m'en empêcher,

Oh me voilà... Me voilà

Je suis là.