Paroles et traduction de la chanson «Prometimos No Llorar» par Palito Ortega

Prometimos No Llorar (Nous avons promis de ne pas pleurer)

Toute au long de la chanson on ecoute les pleurs
De la jeune femme
Cette chanson parle d'une rupture

(1) lassé par une habitude

Y el amor, el amor es otra cosa
- On avait promis de ne pas pleurer
Al amor hay que alimentarlo
- Pardon
Todos los dias con esas

Pequeñas cosas
- C'est peut-être la derniere fois que
Que nosotros ya perdimos
Nous nous asseyons pour prendre un café ensemble

C'est peut-être la derniere fois que nous nous voyons
Se enfria tu cafe
Donc essayions d'être bien s'il te plaît
Aqui nadie se tiene que
Je veux emporter comme souvenir un sourire
Sentir culpable
S'il te plaît ne pleures plus
La gente nos mira

Por favor no llores mas
Te souviens tu, de ce jour

Ou nous nous sommes connus
Te quiero. .
ça a été tres beau de t'avoir connu
Te quiero
Et tout ce qui c'est passé entre nous a été tres beau

Mais c'est du passé
No

Lo nuestro es una costumbre
Il est maintenant nécessaire de nous séparer
Y el amor es otra cosa
Ne continuons plus a nous faire du mal
Ahora me voy
Le nôtre devenait simplement une routine (1)
Es lo mejor para los dos
Et l'amour, l'amour est une autre chose
Te deseo mucha suerte
L'amour il faut le nourrir tous les jours
Que seas muy feliz
Avec ces petites choses
Adios
Que nous avons déjà perdu