Paroles et traduction de la chanson «Nod Your Head» par Paul McCartney

Nod Your Head (Hoche la tête)

La chanson nod your head est un rock très soutenu
Lui demandant de lui prouver son amour avec
Un signe de la tête

If you really love me baby
Si tu m'aimes vraiment baby
Better then stayin in bed
Mieux vos rester au lit
If you really love me baby, nod your head
Si tu m'aimes vraiment baby'hoche la tête

If you really love me baby
Si tu m'aimes vraiment baby
Til you fall down dead, she said
Jusqu'a que tu sois morte, dit elle
If you ever wanna make it, nod your head
Si tu souhaites toujours le faire, hoche la tête

Nod it up, nod it down
Fais un signe vers le haut, vers le bas
Side to side, round and round
De chaque côté, tourne en rond

If you ever wanna prove it
Si tu souhaites toujours me le prouver
Then you hang it on a thread
Alors tu l'accroche sur un fil
If you ever wanna shake it, nod your head
Si tu souhaites le secouer, hoche la tête

If you think the life your leading
Si tu pense que la vie en premier
Is better then the life you lead
Est meilleur que la vie que tu menais
If you like the life your livin'
Si tu aime la vie que nous vivons
Nod your head
Hoche la tête

Well nod it up, nod it down
Fais un signe vers le haut, vers le bas
Side to side, round and round
De chaque côté, tourne en rond
Round and round
Tourne en rond

If you really love me baby
Si tu m'aimes vraiment baby
Better then stayin in bed
Mieux vos rester au lit
If you really love me baby, nod your head
Si tu m'aimes vraiment baby'hoche la tête