Paroles et traduction de la chanson «Suds & Soda» par dEUS

Suds & Soda (Mousse et Soda)

Je pense avoir fait quelques faute vu que certains passages sont compliqués à traduire, 'hésitez pas à donner votre version =)

Your head come on is dead and gone
Ta tête s'avance, elle est morte et enterrée
It might as well be said so long
Aussi il pourrait être dit pendant longtemps
It's suds and soda a brain decoder
Que c'est de la mousse et du soda, un décodeur cérébral
And can i wait for my decoder
Et puis-je attendre mon décodeur

Get off get up you son of pop
Pars, lève toi, fils de pop
The light below is bright on top
En bas la lumière brille au sommet
It's suds and soda a smile decoder
C'est de la mousse et du soda, un décodeur de sourire
And can i get yeah what i ordered ?
Et ouais puis-je avoir ce que j'ai commandé ?

And there's always something in the air
Et il y a toujours quelque chose dans l'air
Sometimes,
Parfois,
Suds & soda mix OK with beer
De la mousse et du soda mélangés à de la bière, ok
Can i
Puis-je
Can i break your sentiment
Puis-je briser ton opinion

Oh, you're just reminding me
Oh, tu viens juste de me rappeler que
Can't see no person there
Je ne peux voir personne ici
Just wanna shout what the fuck...
Je veux juste hurler ce bordel

Jimmy ean is halloween
Jimmy ean est halloween
Like kerosene for dee dee scene
Comme le kérosène pour une scène de dee dee
It's suds and soda a brain decoder
C'est de la mousse et du soda, un décodeur cérébral
And can i skip this thing i ordered
Et puis-je sauter cette chose que j'ai commandé

Get off get up you son of pop
Pars, lève toi, fils de pop
The light below is bright on top
En bas la lumière brille au sommet
It's suds and soda a vibe decoder
C'est de la mousse et du soda, un décodeur de vibration
And can i get yeah what i ordered ?
Et ouais puis-je avoir ce que j'ai commandé ?

And there's always something in the air
Et il y a toujours quelque chose dans l'air
Sometimes,
Parfois,
Suds & soda mix OK with beer
De la mousse et du soda mélangés à de la bière, ok
Can i
Puis-je
Can i break your sentiment
Puis-je briser ton opinion

Oh, you're just reminding me
Oh, tu viens juste de me rappeler que
Can't see no person there
Je ne peux voir personne ici
Just wanna shout what the fuck...
Je veux juste hurler ce bordel

And there's always something in the air
Et il y a toujours quelque chose dans l'air

Your face come on is dead and gone
Ta tête s'avance, elle est morte et enterrée
You might as well be said so long
Aussi il pourrait être dit pendant longtemps
It's suds and soda a brain decoder
Que c'est de la mousse et du soda, un décodeur cérébral
And can i wait for my devoter
Et puis-je attendre celui qui me consacre du temps

Get off get up you son of pop
Pars, lève toi, fils de pop
The light below is bright on top
En bas la lumière brille au sommet
It's suds and soda a smile decoder
C'est de la mousse et du soda, un décodeur de sourire
And can i skip yeah what i ordered ?
Et ouais puis-je avoir ce que j'ai commandé ?
And can i break your sentiment
Et puis-je briser ton opinion

So can i break your sentiment (x11)
Donc puis-je briser ton opinion ?