Paroles et traduction de la chanson «Loved By You (cowboy Waltz)» par Jewel

Loved By You (cowboy Waltz)
Aimée de toi (Valse du cow-boy)

Oh the night draws on and on
Oh la nuit défile encore et encore
Now that you're gone
Maintenant que tu es parti
Now that you're far away
Maintenant que tu es si loin
My thoughts seem to stray
Mes pensées semblent divaguer

I sit alone and stare
Je m'assois seule le regard fixe
Even though you're not there
Même si tu n'es pas là
Even though you're not mine
Même si tu n'es pas mien
Forever I'll pine
Pour toujours je me languirai

(Refrain :)
You may call me foolish
Tu peux m'appeler idiote
Oh I try and you know it'll be true
Oh j'essaie et tu sais que ce sera vrai
But I don't wanna be loved
Mais je ne veux plus être aimer
By anybody but you
Par personne d'autre que toi
No, I don't want to be loved
Non, je ne veux plus être aimer
By anybody but you
Par personne d'autre que toi

Sit alone all day
Assise seule chaque jour
Hours pass that way
Les heures passent ainsi
Wishing you were here
Espérant que tu sois là
Holding me dear
M'enlaçant chéri

(Refrain)

At night when I'm home
La nuit quand je suis à la maison
I listen for the phone
J'écoute le téléphone
Waiting for it to ring
Attendant qu'il sonne
At night in my bed
La nuit dans mon lit
Thoughts go wonderin'
Mes pensées se demandent
If you feel the same
Si tu ressens la même chose

(Refrain)