Paroles et traduction de la chanson «Blaze» par Kelly Rowland

Blaze (Flamme/enfer)

Tu m' as pris sans garde
Tu m' a fait peur, je n' ai jamais cru aimer encore
Il y' avait un homme pour moi
Qui m' aurait pris dans ses bras, mais tu m' a laisser toute seule
Ca ne me rend pas faible, mais plus forte
Car tu n' a plus, plus le controle

Cette flamme me rapelle des souvenirs
J' ai encore une cicatrice de ce que tu m' a fait
Plus de retout oublie ca
Tu sais au plus profond de toi que tu aurais du t' en aller
Tu ne peux plus recommencer car j' ai surmonter ma peine
Tu n' as que tes yeux pour pleurer
Tu recolte ce que tu a semer
Laisse cette maison bruler dans cet enfer

Honettement tu m' a bien eu
Mais tu n' auras plus jamais l' occasion
Je me suis promis de ne plus me laisser faire
Tu te demande comment je reste si forte ?
Ca ne me rend pas faible, mais plus forte
Car tu n' a plus, plus le controle

You caught me without a warning
Tu m' as pris sans garde
You know you scarred me, & you thought id never love again.
Tu m' a fait peur, je n' ai jamais cru aimer encore
Shoulda been a man for me,
Il y' avait un homme pour moi
Coulda held it down for me, but you left me blowing in the wind.
Qui m' aurait pris dans ses bras, mais tu m' a laisser toute seule
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger
Ca ne me rend pas faible, mais plus forte
Cause you're no longer... you'll no longer have control.
Car tu n' a plus, plus le controle

Cette flamme me rapelle des souvenirs
Sparks from the flame brings back a memory,
J' ai encore une cicatrice de ce que tu m' a fait
A scar still remains from what you did to me.
Plus de retout oublie ca
No coming back you can forget it,
Tu sais au plus profond de toi que tu aurais du t' en aller
Knowing in your heart you shouldn'tve let it... go.
Tu ne peux plus recommencer car j' ai surmonter ma peine
Can't take it back cause now I'm past the pain,
Tu n' as que tes yeux pour pleurer
You only have yourself to blame.
Tu recolte ce que tu a semer
Lay in the bed that u chose to make,
Laisse cette maison bruler dans cet enfer
Let this house burn down in a blaze.

Honettement tu m' a bien eu
Find More lyrics at www. sweetslyrics. com
Mais tu n' auras plus jamais l' occasion
I gotta give it to u, took only one time to fool me
Je me suis promis de ne plus me laisser faire
But you'll never get that chance again.
Tu te demande comment je reste si forte ?
Promised myself that I won't let u pull me under,
Ca ne me rend pas faible, mais plus forte
How I keep getting up I know it makes u wonder.
Car tu n' a plus, plus le controle
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger