Paroles et traduction de la chanson «Postcard From Heaven» par Lighthouse Family

Postcard From Heaven (Carte postale du Ciel)

If you never say goodbye
Si tu ne dis jamais adieu
To the best thing in your life
A ce qui t'es le plus cher
There are things you don't appreciate
Il y a des choses de la vie
At all
Que tu ne peux nullement apprécier

So it's best that you don't try
Mieux vaut alors ne pas essayer
Holding back the time
De rester figé dans le passé
Are you ever gonna be
Seras-tu jamais
Quite satisfied
Pleinement satisfait ?

Postcard from heaven
Carte postale du Ciel
Go to where you belong
Va là où est ta place
Never find the perfect situation
Ne trouve jamais la situation parfaite
Till you know where your from
Jusqu'à ce que tu saches d'où tu viennes

If you ever, say goodbye
Si jamais tu veux t'en aller
No regrets, I won't ask why
Pas de regrets, je ne demanderais pas pourquoi
And I wish you all the best love
Et je te souhaiterais tous les bonheurs
In the world
Du monde

Should you ever, change your mind
Si jamais tu changeais d'avis
Holding back the sunshine
Et décidais de garder le soleil
Why you ever, gonna be
Seras-tu jamais
Quite satisfied
Pleinement satisfait ?

Postcard from heaven
Carte postale du Ciel
Go to where you belong
Va là où est ta place
Never find the perfect situation
Ne trouve jamais la situation parfaite
Till you know where your from
Jusqu'à ce que tu saches d'où tu viennes.