Paroles et traduction de la chanson «Without You» par Hinder

Without You
(Sans Toi)

Une chanson douce qui parle d'un homme qui a besoin d'une pause dans son couple et finalement de mettre fin a cette relation voyant que rien ne sera plus comme avant

I just wanna be alone tonight
Je veux simplement être seul ce soir
I just wanna take a little breather
J'ai simplement besoin d'air frais
Cause lately all we do is fight
Car tôt ou rard tout ce que nous faison se résume a se battre
And every time it cuts me deeper
Et chaque fois ça me scie en deux encore plus viollement

Cause something's changed
Car quelque chose a changé
You've been acting so strange
Tu agis si bizarrement
And its taking its toll on me
Et ça me tracasse
Its safe to say that I'm ready to let you leave
Ce serait mieux de dire que je suis pret a te laisser partir

Without you, I live it up a little more everyday
Sans toi, je vis un peu mieux chaque jour
Without you, I'm seein myself so differently
Sans toi, je me vois plus différent
I didn't wanna believe it then
Je ne voulais pas y croire
But it all worked out in the end
Mais tout a marché au bout du compte
When I watched you walk away
Quand je t'ai vu partir au loin
Well I never thought id say
Et bien je n'aurais jamais cru dire
I'm fine
Que je suis bien
Without you
Sans toi

Called you up cause' it's been long enough
Je t'ai appelé car ça faisais assez longtemps
And you said that you were so much better
Et tu me disais que et avais changée
We have done a lot of growing up
Nous nous sommes beaucoup rapproché
We were never meant to be together
Nous n'avions jamais projetté d'être ensemble

Cause something changed, you were acting so strange
Car quelque chose a changé, nous agissons si bizzarement
And it's taken its toll on me
Et ça me tracasse
It's safe to say that I'm ready to let you leave
Ce serait mieux de dire que je suis pret a te laisser partir

Without you, I live it up a little more everyday
Sans toi, je vis un peu mieux chaque jour
Without you, I'm seein myself so differently
Sans toi, je me vois plus différent
I didn't wanna believe it then
Je ne voulais pas y croire
But it all worked out in the end
Mais tout a marché au bout du compte
When I watched you walk away
Quand je t'ai vu partir au loin
Well I never thought id say
Et bien je n'aurais jamais cru dire
I'm fine
Que je suis bien
Without you
Sans toi

Cause something changed, you were acting so strange
Car quelque chose a changé, nous agissons si bizzarement
And it's taken its toll on me
Et ça me tracasse
It's safe to say that I'm ready to let you leave
Ce serait mieux de dire que je suis pret a te laisser partir

Without you, I live it up a little more everyday
Sans toi, je vis un peu mieux chaque jour
Without you, I'm seein myself so differently
Sans toi, je me vois plus différent
I didn't wanna believe it then
Je ne voulais pas y croire
But it all worked out in the end
Mais tout a marché au bout du compte
When I watched you walk away
Quand je t'ai vu partir au loin
Well I never thought id say
Et bien je n'aurais jamais cru dire
I'm fine,
Que je suis bien
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
I just wanna be alone tonight,
Je veux simplement être seul ce soir
I just wanna take a little breather.
J'ai simplement besoin d'air frais