Paroles et traduction de la chanson «The Boys Are Back» par High School Musical

The Boys Are Back (Les mecs sont de retour)

C'est la chanson de Troy et Chad quand ils sont dans la décharge.
Personnellement c'est ma préférée de tout le film avec la choré ^^.

Take it back to the place where you know it all began
Retour à l'endroit où tu sais que tout a commencé
We can be anything we wanna be
On peut être tout ce qu'on veut être
You can tell by the noise that the boys are back again
Tu peux dire par le bruit que les mecs sont de retour encore
Together making history
Ensemble faisons l'histoire

It's time to show how to be a superhero
C'est l'heure de montrer comment être un super héro
Just like, a showdown, Will Smith and Bobby Deniro
Juste comme une confrontation, Will Smith et Bobby Deniro
We're the best, no doubt, turn it like we used to do
On est les meilleurs, pas de doute, tourne-le comme on a l'habitude de faire
This is our town, and I'm telling you Ohhhhhhh !
C'est notre ville, et je te dis Ohhhhhh !

The Boys are back ! (Hey)
Les mecs sont de retour ! (Hey)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
The Boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood !
Les mecs sont de retour, vont recommencer ça, vont réveiller le quartier !
The Boys are back ! (Yeah)
Les mecs sont de retour ! (Yeah)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
Climbing up the walls, anytime we want, the word is out
Grimpant sur les murs, n'importe quand on veut, le monde est dehors
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
The Boys are back, back to save the day !
Les mecs sont de retour, de retour pour sauver le jour !
The Boys are back ! (Oh yeah)
Les mecs sont de retour ! (Oh yeah)

Keep pulling me the right when we fight every single time
Continue de mettre sur le coté chaque fois que nous combattons
Undefeated here in our house, yeah !
Invaincu ici dans notre maison, ouais !
We can rock, we can shock, anytime we like
On peut secouer, on peut choquer, n'importe quand on aime
And tonight we're going all out
Et ce soir on va tous sortir

It's time to show how to be a superhero
C'est l'heure de montrer comment être un super héro
Just like, a show down kick the pedal to the metal
Juste comme une confrontation, frappe la pédale au métal
We're the best, no doubt, turn it like we used to do
On est les meilleurs, pas de doute, tourne-le comme on a l'habitude de faire
This is our town, and I'm telling you Ohhhhhhh !
C'est notre ville, et je te dis Ohhhhhh !

The Boys are back ! (Hey)
Les mecs sont de retour ! (Hey)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
The Boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood !
Les mecs sont de retour, vont recommencer ça, vont réveiller le quartier !
The Boys are back ! (Yeah)
Les mecs sont de retour ! (Yeah)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
Climbing up the walls, anytime we want, the word is out
Grimpant sur les murs, n'importe quand on veut, le monde est dehors
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !

Here to change the world !
Là pour changer le monde !
To solve the mystery, fight the battle, save the girl !
Pour résoudre le mystère, gagner la batailler, sauver la fille !
No one can stop us now
Personne ne peut nous arrêter maintenant
We're the ones, that make the RULES ! !
On est les seuls qui font les règles ! !
OOOOOOOOHHHHHH !
OOOOOOHHHHHH !
The Boys are back ! Ooooooooh ! (Ooooooooh ! ) Yeah !
Les mecs sont de retour ! Ooooooooh ! (Ooooooooh ! ) Yeah !
The Boys are back ! (Hey)
Les mecs sont de retour ! (Hey)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
The Boys are back, gonna do it again, gonna wake up the neighborhood !
Les mecs sont de retour, vont recommencer ça, vont réveiller le quartier !
The Boys are back ! (Yeah)
Les mecs sont de retour ! (Yeah)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
Climbing up the walls, anytime we want
Grimpant sur les murs, n'importe quand on veut
No need to worry 'cause
Pas besoin de s'inquiéter car
The Boys are back ! (Hey)
Les mecs sont de retour ! (Hey)
The Boys are back ! (Look out now ! )
Les mecs sont de retour ! (Regarde dehors maintenant ! )
The Boys are back, gonna do it again, and we make it look good !
Les mecs sont de retour, vont recommencer ça, et on va le faire bien !
The Boys are back ! (Yeah)
Les mecs sont de retour ! (Yeah)
The Boys are back !
Les mecs sont de retour !
Tearing down the walls, anytime we want, I'm sure that you know by now
Descendants vite des murs, n'importe quand on veut, je suis sûre que tu sais maintenant
The boys are back
Les mecs sont de retour !