Paroles et traduction de la chanson «Heartbeat» par Late Of The Pier

Heartbeat (Battement de coeur)

Heartbeat ne déroge pas à la règle des autre titres de late of the pier, un texte fouillis qui prend avec légèreté des sujet qui ne prêtent pas forcement a sourire au premier abord

A motion you cannot define
Un mouvement que tu ne peux pas définir
The 20th century shine
Le 20ème siècle brille
In and out for the count
Dedans et dehors, pour la peine
Having a shower before the drought
Se prendre une douche avant la sécheresse

A heartbeat a flicker a line x 4
Un battement de coeur, un soubresaut, une ligne X 4
Relatif a l'électrocardiogramme, dont la ligne est signe de mort
Its just a line x 12
C'est juste une ligne X12

Pineapple pieces in brine
Des morceaux d'ananas en saumure
La saumure est un liquide salé dans lequel on conserve certains aliments, et ici quelque chose de mort
Fucking around with your mind
Baisent partout avec ton esprit

A heartbeat a flicker a line x 4
Un battement de coeur, un soubresaut, une ligne X 4
Its just a line x 12
C'est juste une ligne X12
A heartbeat a flicker a line
Un battement de coeur, un soubresaut, une ligne X 4
Its just a line x 12
C'est juste une ligne X12