Paroles et traduction de la chanson «Walk Away» par Vanessa Hudgens

Walk Away (Partir Loin)

Gabrielle Montez doit partir a sa pré rentrée et donc laisse Troy, ses amis, le bal de promo, la comédie musicale et la remise des diplomes.
Dans cette chanson, elle dit qu'elle ne peut pas supporter de dire aurevoir car ca lui fait mal, mais qu'il faut qu'elle le fasse.

I guess I should've known better,
J'estime que j'ai connu mieux
To believe I'm a lucky chain, Oh.
Pour croire que j'étais chanceuse
I lent my heart out forever, and now
J'ai preté mon coeur pour toujours et maintenant
We finally learned each others names.
Nous avons finalement tout les autres noms

I tell myself, "this time it's different.
Je me dit " Ces temps ci c'est différent.
No goodbyes, cause eyes can't bear to say it. "
Pas d'aurevoir car je ne je ne peut pas les supporter "
I'll never survive on one thats coming,
Je ne survivrais pas à celui qui vient
If I stay, Oooh !
Si je restais, oh non

Just Walk Away ! Ooh, and don't look back.
Juste partir loin ! Et ne pas se retourner
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
Car si mon coeur se brise, ca va faire si mal
You know I'm strong, but I can't take that.
Tu sait je suis forte mais je ne peut pas le supporter
Before It's too late. Oh, just Walk Away !
Avant qu'il ne soit trop tard il faut juste partir loin
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away !

(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.
Partir, partir, partir loin

Oh juste partir loin
I really wish I could blame you, but I know
Partir, partir, partir loin
That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.
Juste partir loin
Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't

Know he's lost.
Je regrette vraiment que je peut te blamer mais je sait
He says that her face is so familiar, and
Que ce n'est la faute de personne. Personne, non non non
Goodbye with just the same old song.
Une cendrillon sans chaussure, et un prince que ne sait meme pas
But this time I will not surrender !
Qu'il est seul.
'Cause I'm gone, Ooh, yeah !
Il dit que son visage est si familier et

Aurevoir avec la même vieille chanson
Just Walk Away ! Ooh, and don't look back.
Mais ces temps ci je ne me rendrai pas
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
Car je part. Oh oui !
You know I'm strong, but I can't take that.

Before It's too late. Oh, just Walk Away !
Juste partir loin
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away !
Et ne pas se retourner
(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.
Car si mon coeur se brise

Ca va faire si mal
Ooh, I've got to let it go.
Tu sait je suis forte
Start protecting my heart and soul.
Mais je ne peut pas le supporter
Cause I don't think I'll survive a goodbye again.
Avant qu'il ne soit trop tard
Not again !
Il faut juste partir loin

Just Walk Away ! Ooh, and don't look back.
Partir, partir, partir loin
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
Oh juste partir loin
You know I'm strong, but I can't take that.
Partir, partir, partir loin
Before It's too late. (Before It's Too Late ! )
Juste partir loin
Oh, just Walk Away !

(Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah !
Je doit laisser tout ça
(Walk, Walk, Walk Away ! ) Walk Away, Walk Away, All right !
Commencer a proteger mon coeur et mon âme
(Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away ! ) Walk Away, Walk Away.
Car je ne pense pas que je vais survivre a un aurevoir encore.
(Oh, Walk, Walk, Walk Away ! ) Walk Away, Walk Away, Ooh. .
Non pas encore
Ooh. .

Juste partir loin

Et ne pas se retourner

Car si mon coeur se brise

Ca va faire si mal

Tu sait je suis forte

Mais je ne peut pas le supporter

Avant qu'il ne soit trop tard

Il faut juste partir loin

Partir, partir, partir loin

Oh juste partir loin

Partir, partir, partir loin

Juste partir loin