Paroles et traduction de la chanson «I See Houses» par The Verve

I See Houses (je vois des maisons)

I see houses
Je vois des maisons
Rows and rows of red bricks
Des rangées et des rangées de briques rouges
I see black cars
Je vois des voitures noires
Some blood-stained exit.
Et une sortie taché de sang

I see mountains
Je vois des montagnes
Blood red sunsets
Des coucher de soleil rouge sang
I see a million storms
Je vois des millions de tempête
Love getting in between.
L'amour pénetrant

I get this feeling that I,
J'ai ce sentiment que je,
I've been here before
J'ai deja été ici
How many lives will I waste
Combien de vies qacherais-je
How many tears must I taste before my freedom
Combien de larmes dois-je goûter avant ma liberté
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Before my freedom
Avant ma liberté
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohh

I won't be late, I won't be late.

I won't be late, I won't be late noooo
Je ne serais pas en retard
Mmmmmmm
Je ne serais pas en retard, Je ne serais pas en retard non
(I won't be late)
Mmmmmm
I won't be late, I won't be late.
(Je ne serais pas en retard)

Je ne serais pas en retard, Je ne serais pas en retard

I get this feeling that I,
J'ai ce sentiment que je,
I've been here before
J'ai deja été ici
How many lives will I waste
Combien de vies gacherais-je
How many tears must I taste before my freedom
Combien de larmes dois-je goûter avant ma liberté
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
I get this feeling that I,
J'ai ce sentiment que je,
I've been here before
J'ai deja été ici
How many lives will I waste
Combien de vies gacherais-je
How many tears must I taste before my freedom
Combien de larmes dois-je goûter avant ma liberté
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh

Murder,
Meurtre,
Trouble and strife
Problème et conflit
Turning me into another guy.
M'ont fait devenir un autre homme
Murder,
Meurtre,
Trouble and strife
Problème et conflit
Turning me into another guy.
M'ont fait devenir un autre homme
Murder,
Meurtre,
Trouble and strife
Problème et conflit
Turning me into another guy.
M'ont fait devenir un autre homme

Don't be late, don't be late (x2)
Ne sois pas en retard, Ne sois pas en retard,
When I call
Quand j'appelle
When I call you up (x2)
Quand je te convoque/appelle