Paroles et traduction de la chanson «Better When You're Naked» par Ida Maria

Better When You're Naked (C'est mieux quand tu es nu)

Ida Maria est née le 13 juillet 1984. Bien qu'elle soit originaire de Nesna en Norvège, elle réside actuellement à Stockholm, Suède. Elle devint populaire dans son pays natal après avoir gagné deux concours nationaux pour les artistes amateurs. Elle se fit connaître dans le reste de l'Europe notamment en jouant au festival de Glastonbury.

Oh the clever
Oh toutes les choses intelligentes
Things I should say to you
Que je devrais te dire
They got stuck somewhere
Elle sont bloquée quelquepart
Stuck between me and you
Bloquées entre toi et moi

Oh I'm nervous
Oh je suis nerveuse
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Light a cigarrette
J'allume une cigarette
I only smoke when I'm with you
Je fume seulement quand je suis avec toi

What the hell do I do this for ?
Putain pourquoi je fais ca ?
You're just another guy
Tu es juste un autre mec
OK, you're kind of sexy
Ok tu es plutot sexy
But you're not really special
Mais tu n'est pas vraiment spécial

But I won't mind
Mais ca ne me derange pas
If you take me home
Si tu me raccompagne chez moi
Come on, take me home
Allez, racompagnes moi

I won't mind
Ca ne me derange pas
If you take off all your clothes
Si tu enlèves tes vetements
Come on, take them off
Viens, enlèves les

'Cause I like you so much better when you're naked
Parce que je te prefere tellement mieux quand tu es nu
I like me so much better when you're naked
Je me prefere tellement mieux quand tu es nu
I like you so much better when you're naked
Parce que je te prefere tellement mieux quand tu es nu
I like me so much better when you're naked
Je me prefere tellement mieux quand tu es nu