Paroles et traduction de la chanson «Blessed» par Zuul FX

Blessed (Béni)

Difficile d'expliquer ce que cherche à décrire la chanson, on peut déjà remarquer qu'il s'agît d'une personne qui a perdu une partie de lui même.

A part of me got lost
Je pers une partie de moi même
You've destroyed my life once
Tu as déjà détruit ma vie une fois
My soul's been tom apart
Mon esprit commence à être écarté
Hate hunts me and parts
La haine me chasse et me divise
The holy one wants me to kill
L'unique sacré veut de moi pour tuer
Voices echo in me
Des echos en moi
I have to reason myself and pardon me
Je dois me résonner et me pardonner
I feel the need to kill X2
Je ressens le besoin de tuer

Je ressens le besoin de tuer
CHORUS :

I'm nothing anymore X4
Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien
A part of me is broken
Je ne suis plus rien
M y desires were taken
Je ne suis plus rien
M y body is tom apart

Hate haunts me and parts
Une partie de moi s'est déchirée
The voice demands me to kill
Mes désires sont pris
Chaos echo in me
Mon corps commence à être mis à part
I have to reason myself and pardon me
La haine me chasse et me divise
I feel the need to kill
Des echos du chaos en moi

Je dois me résonner et me pardonner
CHORUS
Je ressens le besoin de tuer

I feel vibrations inside me
Je ne suis plus rien
But my heart is way from me
Je ne suis plus rien
I feel vibrations inside me
Je ne suis plus rien
Life's not life anymore
Je ne suis plus rien
I feel vibrations inside me

But my heart is way from me
Je ressens des vibrations en moi
I feel vibrations inside me
Mais mon coeur est ma seule voie en moi
I am nothing anymore
Je ressens des vibrations en moi

La vie n'est plus jamais la vie
CHORUS
Je ressens des vibrations en moi

Mais mon coeur est ma seule voie en moi

Je ressens des vibrations en moi

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien

Je ne suis plus rien