Paroles et traduction de la chanson «The Day Of Justice» par All Shall Perish

The Day Of Justice (Le Jour De La Justice)

All Shall Perish, groupe bien hardcore, cette chanson est l'une des meilleures de l'album pour moi !

Reigning through all destruction
Reignant à travers toute destruction
We've found our place in torment
Nous avons trouvé notre place dans le tourment
A longing a bond
Un grand désir, une obligation
Deciding factors awaken us all
Les facteurs décisifs nous ont tous réveillé
I see a figure begging to be strong
Je vois une figure qui commence à devenir forte
Their sights are losing their hold upon fake structure
Leurs visions perdent leur maintien au dessus des fausses structures
We fight hard and see the only means we have is soon
Nous nous battons ardemment et voyons que la seule raison est bientôt
Gone...
Partie...
And we decide
Et nous décidons
The choice is clear... . Not fear, just hold strong
Le choix est aisé... Pas de peur, nous restons droit et fort
We wont let down, sound the alarm... their end is
Nous n'abdiquerons pas, sonne l'alarme, et leur fin est
Near.
Proche...
Changing back
Reculant
Before the days of gluttons
Avant les jours gourmands
A lie, too much to take for us to resign
Un mensonge, trop pour nous pour nous résigner
This war for peace will be lost
Cette guerre pour la pai sera perdue
Patience, attention is all we need to prevail in this
Patience et attention est tout ce dont nous avons besoin
Kingdom
Dans ce royaume
Of ignorance
D'ignorance
I can't see why money tortures thee
Je ne vois pas pourquoi la monnaie les torture
Our faith in people has seen the end and
Notre foi en les personnes a vu sa fin et
We're now stuck in irrelevance
Nous restons confiné dans l'inconséquence
Strain our blood
Vide notre sang
And form anew to see a day with justice
Et forme en un autre pour voir un nouveau jour où la justice sera là
Justice
Justice
This life, we make... . can't build off the forces that
Cette vie, que nous faisons... Nous ne pouvons déconstruire les forces
Decimate.
Qui la décime
This life, we make... Must tear down the kingdom that
Cette vie, que nous faisons... Nous devons anéantir ce royaume qui
Makes us hate.
Nous rend haineux.