Paroles et traduction de la chanson «My Bff (My Best Friend)» par Paris Hilton

My Bff (My Best Friend) (Mon meilleur ami)

Paris Hilton se lance à nouveau dans la chanson et dans la télé-réalité. Son nouveau single a été diffusé mardi et son émission commence dès ce soir. Un thème commun : son meilleur ami.

Le nouveau single de Paris Hilton, My BFF (mon meilleur ami pour la vie), est enfin diffusé. Cette chanson est le générique de sa nouvelle émission de télé réalité Paris Hilton's My New BFF diffusée dés ce soir sur MTV. Elle a créé son émission avec son nouveau petit-ami et meilleur ami, Benji Madden.

Interviewée sur KIIS FM, Paris explique : " J'ai terminé mon album il y a seulement deux ou trois jours. Mais cette chanson je l'ai écrite au sujet des meilleurs amis. Je pense que tout le monde peut se retrouver dans cette chanson. C'est une chanson très gaie. "

Très fière de son album, Paris avoue s'être inspirée de Kylie Minogue. " Je l'adore. [... ] Mon dernier album était complètement hip-hop, cette fois c'est différent ".

Quant à l'émission, elle met en concurrence 16 femmes et deux hommes pour remporter l'immense privilège de devenir le nouvel ami de Paris Hilton. L'heureux élu accompagnera l'héritière à divers événements et fêtes. L'enjeu en vaut-il vraiment la peine ?

Hilton dans sa nouvelle emmission de TV Real qui seras aussi diffuser sur W9 en decembre 2008

Clip De La Chanson Ici : http : //fr. youtube. com/watch ? v=uwauqjTVTZs

All of my life Ive been waiting,
Toute ma vie je tes attendut
For someone to trust,
Pour quelqu'un de confiance
Someone who cares,
Quelqu'un qui se soucie de moi
Someone who Ill know will always be there.
Quelqu'un qui si je ne vais pas sera toujours là.
Someone that would always tell me the truth,
Quelqu'un qui me dirait toujours la vérité,
Even when its the hard thing to do.
Même quand la chose est dure à faire.
Someone who always knows what to say
Quelqu'un qui a toujours les bon mot
And when they don't,
Et qui ne disparet pas,
They don't go away.
Ils ne partent pas.
Someone who will always walk by my side through the hard times.
Quelqu'un qui marchera toujours a mon côté à travers les temps difficiles.

Could you be the one I want
(Refrain)
(My best friend)
Peux tu être celui que je veux
Could you be the one I need
"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"
(My best friend)
Peux tu être celui dont j'ai besoin
All of my life don't you know Ive been waiting, For the best friend.
"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"

Toute ma vie sans toi, je veux que tu sache que je t'attendais, Pour le(la) meilleur(e) ami(e).
Could you be the one I want

(My best friend)
Peux tu être celui que je veux

(Mon meilleur ami)

Si j'ai essayé,

De trouvé quel'qun comme toi

Completement comme toi

Toute les chose que tu fait pour moi quand nous nous somme trouver

Apres cette longue attente nous sommes les personnes les plus proche

Cette complisiter qui tombe sur nous

(Ils ne comprendront pas a quel poin on ce kiff)

(Refrain)

Peux tu être celui que je veux

"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"

Peux tu être celui dont j'ai besoin

"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"

Toute ma vie sans toi, je veux que tu sache que je t'attendais, Pour le(la) meilleur(e) ami(e).

"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)" (X2)

Peux tu être celui que je veux

"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"

Peux tu être celui dont j'ai besoin

"Mon(ma) meilleur(e) ami(e)"

Toute ma vie sans toi, je veux que tu sache que je t'attendais, Pour le(la) meilleur(e) ami(e).