Paroles et traduction de la chanson «Use Somebody» par Kings Of Leon

Use Somebody (Besoin De Quelqu'un)

Kings of Leon est un groupe de rock américain des années 2000 composé de trois frères et d'un cousin, originaires du Tennessee.
Le nom du groupe provient du père et du grand-père de Nathan, Caleb et Jared, appelés tous deux Leon.
Ils sont considérés comme le pendant sudiste des Strokes.
"Use Somebody" est l'excellent 2nd single extrait de l'album "Only By The Night"

I've been roaming around
J'avais erré autour
Always looking down at all I see
Regardant toujours au sol ce que je pouvais voir
Painted faces, build the places I cant reach
C'était des visages peints, des endroits construit auquel je ne pouvais accéder

You know that I could use somebody
Tu sais que je pourrais avoir besoin de quelqu'un
You know that I could use somebody
Tu sais que je pourrais avoir besoin de quelqu'un

Someone like you, And all you know, And how you speak
Quelqu'un comme toi, de tout ton savoir, ainsi que ta façon de parler
Countless lovers under cover of the street
Les amoureux innombrables sont sous la couverture de la rue

You know that I could use somebody
Tu sais que je pourrais avoir besoin de quelqu'un
You know that I could use somebody
Tu sais que je pourrais avoir besoin de quelqu'un
Someone like you
Quelqu'un comme toi

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Outre de la nuit, tandis que tu vis pleinement, je n'ai pas sommeil
Waging wars to shape the poet and the beat
Faisant des guerres pour former le poète et le beat (morceau)
I hope it's gonna make you notice
J'espère que ça te feras remarquer
I hope it's gonna make you notice
J'espère que ça te feras remarquer

Someone like me
Quelqu'un comme moi
Someone like me
Quelqu'un comme moi
Someone like me, somebody
Quelqu'un comme moi, quelqu'un

Someone like you, somebody
Quelqu'un comme toi, quelqu'un
Someone like you, somebody
Quelqu'un comme toi, quelqu'un
Someone like you, somebody
Quelqu'un comme toi, quelqu'un

I've been roaming around,
J'avais erré autour
Always looking down at all I see
Regardant toujours au sol tous ce que je vois