Paroles et traduction de la chanson «Obligé» par Volo

Ta tronche de super copain quand fallait s'enfuir

Tous ces moments de joie, ces quelques disputes
Notre cabane en bois, nos passes, nos tirs, nos buts

Je suis paumé dans un cim'tière
Je marche au milieu des tombes (*)
Et j' lis les noms sur les pierres
Quand on était paumé dans le cim'tière
Que t'étais tombé à genoux
Les mains en prière

Je suis paumé dans un cim’tière
Je marche au milieu des tombes et
J' lis les noms sur les pierres...
Obligé
J' me souviens

On s'est connus pendant l'enfance
On s'est perdus de vue dès l'adolescence
C' que t'es dev’nu
J'en sais rien

Je suis paumé dans un cim’tière
Je marche au milieu des tombes et
J' lis les noms sur les pierres...
Obligé
J' me souviens

Ta bouille de gamin et ton grand sourire
Ta tronche de super copain quand fallait s'enfuir
Courir pour courir
C'était bien

Je suis paumé dans un cim’tière
Je marche au milieu des tombes et
J' lis les noms sur les pierres...
Obligé
J' me souviens

Tous ces moments de joie, ces quelques disputes
Notre cabane en bois, nos passes, nos tirs, nos buts
C'était toi
Le gardien

Je suis paumé dans un cim’tière
Je marche au milieu des tombes et
J' lis les noms sur les pierres...
Obligé
J' me souviens

Quand on était paumés dans le cim’tière
Que t'étais tombé
À genoux, les mains en prière
Pour rigoler
Ça m’ revient

__________
Cette chanson parle de quelqu'un qui se souvient d'un de ses amis d'enfance !
__________
(*) Pendant les refrains, on arrive à se demander s'il traine dans le cimetière pour chercher la tombe de son ancien "Super Copain" !
Ou bien s'il fait référence à la scène qu'il chante en dernier !