Paroles et traduction de la chanson «Dime» par Selena

Dime (Dis-moi)

Traduction de "Dime" de Selena. .

Sa me fai penser au mem genre que Si una vez pour le sens on dirai lol

Dime
Dis-moi
¿Qué te ha pasado ?
Qu'est-ce qui t'ai arrivé ?
Desde que te fuistes
Depuis que tu étais
Aquí de mi lado
Ici à mes cotés
No traes de mentirme
N'essaies pas de me mentir
Que yo sé bien
Car je sais bien
Que nunca encontrastes
Que tu n'as jamais recontré
Lo que andabas buscando
Je que tu recherchais

¿Dime qué te ha pasado ?
Dis-moi ce qui t'ai arrivé
Comó te han tratado
Comment t'ont traités
¿Tus nuevos amores ?
Tes nouveaux amours ?
Fuistes en busca
Tu étais à la recherche
Te otros quereres
D'autres amours
Por esa aventura
Pour cette aventure
Perdiste todito mi cariño
Tu as perdu toute ma gentillesse
Fuistes tonto por dejarme aquí
Qui étais tu pour me laisser ici
Solita
Seule
Fuistes tonto por dejarme aquí
Qui étais tu pour me laisser ici
Herida
Blaissée
Fuistes tonto por dejar nuestro
Qui étais tu pour laisser notre
Gran amor
Grand amour
Fuistes tonto por dejarme aquí
Qui étais tu pour me laisser ici
Llorando
En pleurant
Fuistes tonto por dejarme aquí
Qui étais tu pour me laisser ici
Esperando
Attendre
Fuistes tonto por dejar nuestro
Qui étais tu pour laisser notre
Gran amor
Grand amour