Paroles et traduction de la chanson «The Created Void» par Underoath

The Created Void (Le Vide Conçu)

Pas d'explication pour le moment...

It's all in the way I say what I don't mean, and mean what I don't
Tout est dans la manière de dire ce que je veux pas dire, et de vouloir dire ce que je ne veux pas
Un peu compliauer à traduire ça embrouille cette phrase

Let's do this for each other
Faisons-le pour nous deux
Let's do this for truth
Faisons-le pour la vérité
I give for you, you give for me
Je donne pour toi, tu donnes pour moi
Let me take you somewhere I can't explain
Laisse-moi t'emmener quelque part que je ne peux expliquer
I'm stumbling right in front of you now
Je butte devant toi maintenant
I won't refrain from guiding you there
Je ne me retiendrai pas de te guider là-bas

La normalité n'est pas si loin
Normal is not so far

Was it just a dream
N'était-ce qu'un rêves
Or something much more
Ou quelque chose de beaoucoup plus
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls
Since you agreed to follow
Depuis que tu as accepté de suivre

It's all in my head, if you want, you can look inside
Tout est dans ma tête, si tu veux, tu peux regarder dedans
There's nothing but red and all the mess I've been
Il n'y rien d'autre que du rouge et tout le bazar que j'ai été
It's all in the way I say what I don't mean, and mean what I don't
Tout est dans la manière de dire ce que je veux pas dire, et de vouloir dire ce que je ne veux pas
I need to speak of you and what is real
J'ai besoin de parler de toi et de ce qui est réel
They will never understand
Ils ne comprendont jamais
What eats at our insides
Ce qui mange dans notre intérieur