Paroles et traduction de la chanson «Remember» par Nemesea

Remember ((Je) Me Rappelle)

La narratrice s'est fait trahir par la personne qu'elle aimait, elle croyait que les sentiments étaient partagés mais il ne faisait que mentir et l'opprimer.

I hear voices in my head
J'entend des voix dans ma tête
They won't stop haunting me
Elles ne cesseront pas de me hanter
Can't breathe, my thought are killing me
Je ne peux respirer, mes pensées me tuent
They are my enemy
Elles sont mes ennemies

You knew how to sell your lies
Tu savais comment vendre tes mensonges
I followed easily
J'ai suivi facilement
Misled couldn't see what you were like
Trompée, je ne pouvais voir ce que tu étais vraiment
You betrayed me
Tu m'as trahie

[Chorus : ]
[Refrain : ]
When I look into your eyes
Quand je te regarde dans les yeux
I see right through your disguise
Je vois à travers ton déguisement
Suddenly I realize
Soudainement je réalise
I don't remember
Je ne me rappelle plus
When I look into your eyes
Quand je te regarde dans les yeux
I discover all your lies
Je découvre tous tes mensonges
Suddenly I realize I won't remember you
Soudainement je réalise que je ne me rappellerai plus de toi

You say "Let me hold your hand
Tu dis : "Laisse-moi tenir ta main
I can't stop loving you"
Je ne peux cesser de t'aimer"
You lied and made me lose my mind
Tu a menti et m'a rendue folle
You betrayed me
Tu m'as trahie

[Chorus]
[Refrain]

All you are and all you told me
Tout ce que tu es et ce que tu m'as dit
All you wanted me to be
Tout ce que tu voulais que je sois

I hear voices in head
J'entend des voix dans ma tête
But they are my own this time
Mais ce sont les miennes cette fois-ci
I can breathe cause I have found myself
Je peux respirer car je me suis trouvée
Finally
Enfin

[Chorus]
[Refrain]