Paroles et traduction de la chanson «Dreamworld» par Robin Thicke

Dreamworld ()

I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn't be melting and neither would I, mmh
I would just drive my big old car, and everything would be alright
And energy would just fall down right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart, into your life
And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking my wine

That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
My dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

For the real world just don't feel right
I wouldn't spend my days searching for, searching for lost time, yeah hey yee (ooh ooh, dream)
I wouldn't be so damn sensitive, I'd let things go by
No matter what the weather, I'd learn to change, I'd change with the time, yeah he

And everytime I need a woman, she'd appear right by me
She hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be, is gonna be alright, alright

That's my dreamworld, that's my dreamworld

I would tell Van Gogh that he was loved, there's no need to cry
I would say Marvin Gay your father didn't want you to die (dream)
There would be no black and white, the world just treat my wife right
We could down in Mississipi and no one would look at us trice, ehhe he yihi

That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
That's my dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine
I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn't be melting and neither would I, mmh
The ice caps wouldn't be melting and neither would I, mmh
I would just drive my big old car, and everything would be alright
I would just drive my big old car, and everything would be alright
And energy would just fall down right from the sky, yeah
And energy would just fall down right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart, into your life
Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart, into your life
And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking my wine
And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking my wine

That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
My dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)
My dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

For the real world just don't feel right
For the real world just don't feel right
I wouldn't spend my days searching for, searching for lost time, yeah hey yee (ooh ooh, dream)
I wouldn't spend my days searching for, searching for lost time, yeah hey yee (ooh ooh, dream)
I wouldn't be so damn sensitive, I'd let things go by
I wouldn't be so damn sensitive, I'd let things go by
No matter what the weather, I'd learn to change, I'd change with the time, yeah he
No matter what the weather, I'd learn to change, I'd change with the time, yeah he

And everytime I need a woman, she'd appear right by me
And everytime I need a woman, she'd appear right by me
She hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be, is gonna be alright, alright
She hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be, is gonna be alright, alright

That's my dreamworld, that's my dreamworld
That's my dreamworld, that's my dreamworld

I would tell Van Gogh that he was loved, there's no need to cry
I would tell Van Gogh that he was loved, there's no need to cry
I would say Marvin Gay your father didn't want you to die (dream)
I would say Marvin Gay your father didn't want you to die (dream)
There would be no black and white, the world just treat my wife right
There would be no black and white, the world just treat my wife right
We could down in Mississipi and no one would look at us trice, ehhe he yihi
We could down in Mississipi and no one would look at us trice, ehhe he yihi

That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
That's my dreamworld, that's my dreamworld, it's more than a dream
That's my dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)
That's my dreamworld, that's my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)