Paroles et traduction de la chanson «I Want It All» par High School Musical 3

I Want It All (I Want It All)

Chanson de High School Musical 3.
Dans le film, Sharpay rêve de devenir célèbre à New-York. Elle chante cette chanson dans la cafétéria avec Ryan.
Le clip est disponible sur Youtube.
Pour ne pas "faire perdre du temps" dans le déroulement du film, Kenny Ortega a décidé de montrer le rêve de Sharpay par le biais du clip.
Regarder-le vous comprendrez un peu mieux je pense.

Pour la traduction, attendez un peu. Certes ce n'est pas compliqué à comprendre mais bon 8-)
( blablabla ) = Ryan ^^

[ Sharpay : ] Imagine having everything we ever dreamed
[ Sharpay : ] Imagine having everything we ever dreamed
Don't you want it ( Maybe )
Don't you want it ( Maybe )
Can't you see it ( Kinda )
Can't you see it ( Kinda )
Imagine first audition after college
Imagine first audition after college
I get the lead ( A part from me )
I get the lead ( A part from me )
Well of course ( Yeah right )
Well of course ( Yeah right )
You gotta believe it ( Keep talkin )
You gotta believe it ( Keep talkin )
You and I all the fame
You and I all the fame
( Sharpay and what's his name )
( Sharpay and what's his name )
Sound exciting ? ( Inviting )
Sound exciting ? ( Inviting )
Let's do it then ( Listening )
Let's do it then ( Listening )
Personal stylist, agent and a publicist
Personal stylist, agent and a publicist
( But where do I fit into this ? )
( But where do I fit into this ? )
With you we can win
With you we can win
( Win the part ? )
( Win the part ? )
Think bigger
Think bigger
( Become superstars ? )
( Become superstars ? )
That's better
That's better

Don't you see that bigger is better and better is bigger
Don't you see that bigger is better and better is bigger
A little bit is never enough no no no
A little bit is never enough no no no

[ Sharpay : ] Don't you want it all !
[ Sharpay : ] Don't you want it all !
You want it, you know that you want it
You want it, you know that you want it
The fame and the fortune and more
The fame and the fortune and more
You want it all !
You want it all !
You want it, you know that you want it
You want it, you know that you want it
You gotta have your star on the door
You gotta have your star on the door
You want the world
You want the world
Nothing less all the glam and
Nothing less all the glam and
The press only giving you the best reviews
The press only giving you the best reviews
Say it !
Say it !
I want it all ! I want it I want it want it
I want it all ! I want it I want it want it
My name in lights in Carnegie hall
My name in lights in Carnegie hall
I want it all !
I want it all !

Can't you see it ?
Can't you see it ?
( Yeah )
( Yeah )
They're gonna love me
They're gonna love me
( Humhum )
( Humhum )
I mean us
I mean us

Red carpet, rose bouquets
Red carpet, rose bouquets
Crowds waiting backstage
Crowds waiting backstage
( I'm with her don't stop me
( I'm with her don't stop me
I'm not the paparazzi )
I'm not the paparazzi )
Invitations, standing ovations
Invitations, standing ovations
( Magazines )
( Magazines )
Yes please
Yes please
( Sharpay & Ryan : ) Gotta be celebrities
( Sharpay & Ryan : ) Gotta be celebrities
Photographs, fan club
Photographs, fan club
Give the people what they love
Give the people what they love
Now you're excited
Now you're excited
( I like it )
( I like it )
Let's do it then
Let's do it then
( Yeah )
( Yeah )
Time square, jet setter, sequels, hey better
Time square, jet setter, sequels, hey better
( Sharpay & Ryan : ) New york today
( Sharpay & Ryan : ) New york today
Tomorrow the world
Tomorrow the world

( Sold out shows )
( Sold out shows )
Think bigger
Think bigger
( And the oscar goes to )
( And the oscar goes to )
That's better
That's better

(Sharpay & Ryan : ) Dont you see that bigger is better and better is bigger
(Sharpay & Ryan : ) Dont you see that bigger is better and better is bigger
A little bit is never enough
A little bit is never enough

( Sharpay & Ryan : ) I want it all !
( Sharpay & Ryan : ) I want it all !
I want it, want it, want it
I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
The fame and the fortune and more
I want it all !
I want it all !
I want it, want it, want it
I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I gotta have my star on the door
I want the world
I want the world
Nothing less all the glam and
Nothing less all the glam and
The press only giving me the best reviews
The press only giving me the best reviews
I want it all ! I want it want it want it
I want it all ! I want it want it want it
Radio City Music hall
Radio City Music hall
WE want it all !
WE want it all !

( Here in the spotlight we shine
( Here in the spotlight we shine
Look at who we are )
Look at who we are )
When broadway knows your name
When broadway knows your name
You know that you're a star ! ! ! ! !
You know that you're a star ! ! ! ! !

( Sharpay & Ryan : ) Dance !
( Sharpay & Ryan : ) Dance !

I want it...
I want it...
I WANT IT ALL !
I WANT IT ALL !
I want it...
I want it...

I WANT IT ALL !
I WANT IT ALL !
I want it, want it, want it
I want it, want it, want it
The fame and the fortune and more
The fame and the fortune and more
I want it all !
I want it all !
I want it, want it, want it
I want it, want it, want it
I gotta have my star on the door
I gotta have my star on the door
I want the world
I want the world
Nothing less all the glam and
Nothing less all the glam and
The press only giving me the best reviews
The press only giving me the best reviews
I want it all !
I want it all !
Paris
Paris
( London )
( London )
Rome
Rome
( Toronto )
( Toronto )
LA
LA
Sydney
Sydney
( Buenos Aires )
( Buenos Aires )
Tokyo
Tokyo
( Moscow )
( Moscow )
Bollywood
Bollywood
( Sharpay & Ryan : ) NEW YORK CITY ! ! !
( Sharpay & Ryan : ) NEW YORK CITY ! ! !
We want it all ! ! !
We want it all ! ! !

We want it all !
We want it all !