Paroles et traduction de la chanson «Through Osiris Eyes» par Pagan's Mind

Through Osiris Eyes
A travers les yeux d'Osiris.

The reign of a complex mind
Le règne d'un esprit complexe
They arrived again
Ils sont à nouveau arrivés
A curse on this vast promised land
Une malédiction sur cette vaste terre promise
Have foreseen the time
J'ai présagé ce temps

My pace is slowly dying
Mon rythme s'essouffle peu à peu
Foreseen, the priestess crying
Je l'ai vue, la prêtresse en pleurs
A curse, arriving
Une malédiction, arrivant
Fiend mind, infernal quest
L'esprit d'un suppôt, quête infernale
Onward ! (Osiris)
En avant ! (Osiris)

Eyes of Heaven's reign
Yeux du règne des Cieux
Rise of the pageant
Avènement de la parade/i]
Sense the mortal truth
Sens la mortelle vérité
Reach eternal life, through Osiris' eyes
Atteins la vie éternelle, à travers les yeux d'Osiris

Immortal empire of this land
Immortel empire de ce pays
Deceived by own men's hands
Trompé par le propre fait des hommes
Gods of supremacy race
Les dieux de la race suprême
Claimed the throne again
Revendiquent le trône à nouveau

My pace is slowly dying
Mon rythme s'essoufle peu à peu
Foreseen, the priestess crying
Je l'ai vue, la prêtresse en larmes
A curse, come forth ! <i>(x2)
Une malédiction, venez, en avant ! X2
Arriving, onward !
Elle arrive, en avant !

Eyes of Heaven's reign
Yeux du règne des Cieux
Rise of the pageant
Avènement de la parade/i]
Sense the mortal truth
Sens la mortelle vérité
Reach eternal life, through Osiris' eyes
Atteins la vie éternelle, à travers les yeux d'Osiris

"The curse has been lifted ! "
" La malédiction a été levée ! "
Empowered through thousands of years
Renforcés par des milliers d'années
The gods of high sphere
Les dieux des hautes sphères
Constructed by allegiances of far
Constuits par des allégeances lointaines
Carved their name in stone
Gravèrent leur noms dans la pierre

My pace is slowly dying
Mon rythme s'essouffle peu à peu
Foreseen, the priestess crying
Je l'ai vue, la prêtresse en pleurs
A curse, arriving
Une malédiction, arrivant
Fiend mind, infernal quest
L'esprit d'un suppôt, quête infernale
Onward ! (Osiris)
En avant ! (Osiris)

Eyes of Heaven's reign
Yeux du règne des Cieux
Rise of the pageant
Avènement de la parade/i]
Sense the mortal truth
Sens la mortelle vérité
Reach eternal life, through Osiris' eyes
Atteins la vie éternelle, à travers les yeux d'Osiris