Paroles et traduction de la chanson «Magic» par The Pussycat Dolls

Magic (Magie)

Sur un rythme Timbalandien (normal vu que c'est le producteur ! ) les Pussycat parle ici de leur pouvoir de séduction qui relèverait de la "Magie".

Pick a card any card that's what he told me
Prend ta carte tu sais celle qui m'attire
I took it to rodeo and it worked like magic for me
Je te ferai le rodéo et tu le bougera comme par magie pour moi
Spa massage a lap of the lux
Massages Spa, un tour de luxure
His' and her's flying spurs automatical rush
Lui et ses rapides impulsions

I'm charming, don't charm I'm on a chain
Pont
Don't hate me hate the game
Je suis charmante, ne me charme pas je suis enchainée
I can wave my hand and like that
Ne me hais pas, hais ce jeu
Now we all alone
Je peux bouger ma main et d'un coup

Nous sommes tous seuls
Just like that your mine

Like magic magic magic
Refrain
With just one blink of an eye
Comme si tu étais mien
Like magic magic magic
Par magie magie magie
I know I caught you by surprise
En un clin d'oeil
Like magic magic magic
Comme par magie magie magie
Won't be the same outfit tonite
Je sais je t'ai pris par surprise
Like magic magic magic
Comme par magie magie magie
Like Magic
On change de panoplie ce soir
Na na na na na-na
Comme par magie magie magie

Par magie
Now you see, now you don't
Na na na na na-na
I got this trick to show ya

Disappear when he act upon ya
Maintenant tu vois, tu ne vois plus
For you know I'll be alright up on ya
J'ai un tour a te montrer
Juicy coutures and night at the bars
Disparaitre quand il joue sur toi
Turning back -
Pour ton information je serait plutot bonne sur toi
Valet lift up the door
Coutures juteuses et le nuit dans les bars

Demi tour

Le valet nous ouvre la porte

Abracadabra I got to have ya
Abracadabra je vais t'avoir
He don't realize what were doin'
Il ne réalise pas ce que nous faisons
Ain't no science by illusions in the club
Il n y a pas de science qui tienne faces aux illusions du club
Abracadabra I got to have ya
Met toi des gouttes, trop d'attention va t'éblouir l'esprit
Spread your eyes wear attention blow your mind
Abracadabra je vais t'avoir
When I get you out the club
Quand je te prend hors du club
You're at my hand tonight
Tu es dans ma poche ce soir
Make him my man tonight
Faire de lui mon homme ce soir