Paroles et traduction de la chanson «Throwed» par Chris Brown

Throwed (Déstabilisé)

"Throwed" est la première piste du deuxième album de Chris Brown intitulé "Exclusive".
Une chanson R&B dansant ouvre l'album de façon festive et sexe !

[Talking] Yeaa... Yu know being from Viginia
[Chris Brown parle]
(haha) i gotta go back to my roots
Ouais... Tu sais, je quitte la Virginie
The whole Go-Go thang... BC wats up
(Ha ha) Je dois retrouver mes racines
(haha) Virginia you already know how we bout to do it
Ma super caisse Go-Go... BC attends moi
Lets go... Yessir
(Ha ha) La Virginie, tu sais sais déjà ce que nous allons faire

[La fille répond] Allons-y... Oui mon mec
Been sittin here for an hour talkin

But we ain't sayin nothin
[Chris Brown chante]
I ain't even trippin mama thats cool
J'étais là assis en train de te parler depuis une heure
No betta way to waste time then to with you
Mais on ne s'est rien dit
Ain't that a trip cause usually i do my thing and i dip (ooh)
Je ne suis jamais parti en voyage, Mama c'est cool
But she got me wanna stick around for the second show
Je ne devrais pas essayer de perdre du temps pour être avec toi
Have her do her thing on the stage for me once more
Non c'est pas un voyage car d'habitude je fais ma chose et je baisse (ooh)
And in like... . OoO
Mais elle fait tout pour que je sois accro à elle lors de mon deuxième show

Je l'ai fait faire sa chose sur scène pour moi une fois de plus
I can't wait for us to be alone (tell me)
Et je suis comme... ooooooh
So tell me, tell me what ya say ma

You've been keepin it 100 up to this far
[Refrain]
So what ya wanna do
Je suis impatient que l'on se retrouve seuls (dis moi)
Im tryna give it but im losing my cool (for you)
Alors dis moi, dis moi ce que tu veux me dire
Cause shorty got me throwed
Tu te retenais, 100 mètres qui nous séparait
Thrown off, lil mama, she got thrown (ayy)
Alors qu'est ce que tu veux faire ?
Thrown off, lil mama, she got thrown (ayy)
J'essaye de te le donner mais je me perds (pour toi)

Parce que chérie, tu m'as désarçonné
Now i can't say all the things i wanna say
Déstabilisé, Lil' Mama, elle m'a déstabilisé
(But your body is a problem for me)
Déstabilisé, Lil' Mama, elle m'a déstabilisé
And i put shame on a man that walked away

(But im glad he left yu here for me yeaa)
En ce moment, je ne peux pas te dévoiler toutes les choses que je voudrais te dire
Thats real cause usually i can't express how i feel
(Sauf que ton corps est un gros problème pour moi)
Its like im in my favorite scence on a movie screen
Et j'ai fait taper la honte à un mec qui est parti
Diamond studded Tee, Crown holdin my Spike Lee's
(Mais je suis heureux qu'il t'aie quitter, tu es là pour moi ouais)
And im like whoaa...
C'est vrai parce que d'habitude je n'exprime pas ce que je ressens

C'est comme si j'étais dans ma scène favorite des films
I can't wait for us to be alone (tell me)
Toi t'as ton diamant étoilé Tee et la couronne est mon Spike Lee's
So tell me, tell me what ya say ma
Et je suis comme whoooaaaa...
You've been keepin it 100 up to this far

So what ya wanna do
[Refrain Répété]
Im tryna give it but im losing my cool (for you)

Cause shorty got me thrown
(Lil' Mama)
Thrown off, lil mama, she got thrown (ayy)
Meuf, tu as eu ce "toc toc", je l'ai entendu en bas de l'immeuble
Thrown off, lil mama, she got thrownn (ayy)
Et si j'ai de la chance, je te garantie qu'elle sera hot

(Chris Brown)
Girl you got that knock, I hear it down the block
If faut que tu sois enfermée à clef et dépèche toi bébé
And if i get a chance, Guaranteed i keep it hot
Aménage mon coupé, holla si tu m'entends maintenant
I gotta get you locked, So baby pick ya feet up

Adjust my two seater, Holla if you hear me now
[Refrain Répété]

Girl you got that knock, I hear it down the block
[La fille parle]
And if i get a chance, Guaranteed i keep it hot
Ouais mon mec... deux en haut et deux en bas
I gotta get you locked, So baby pick ya feet up
Holla par moi... c'est tout pour toi
Adjust my two seater, Holla if you hear me now
[Chris Brown répond] Nous ailleurs... allons-y

Fais moi sentir comme... hey hey heeeey
Ooo... I can't wait for us to be alone (tell me)

So tell me, tell me what ya say ma

You've been keepin it 100 up to this far

So what ya wanna do

Im tryna give it but im losing my cool (for you)

Cause shorty got me thrown

Thrown off, lil mama, she got thrown

Thrown off, lil mama, she got thrown

[Talking]

Yessir... two up two down

Holla at me... its all about u

We out. . lets go

Gotta me feelin like... hey hey heyyy